1
00:00:04,117 --> 00:00:05,653
سابقًا في ماتلوك...
2
00:00:05,753 --> 00:00:08,121
اختبأ مكتب المحاماة جاكوبسون مور
3
00:00:08,221 --> 00:00:10,190
المستندات التي كان من الممكن أن تؤخذ
المواد الأفيونية خارج السوق
4
00:00:10,290 --> 00:00:11,758
قبل عشر سنوات.
5
00:00:11,759 --> 00:00:13,627
<ط> فكر في عدد الأرواح
كان من الممكن أن ينقذ،
6
00:00:13,727 --> 00:00:15,128
بما في ذلك ابنتنا.
7
00:00:15,228 --> 00:00:16,664
<ط> ماذا فعلت؟
أنا فقط...
8
00:00:16,797 --> 00:00:18,399
أخذت قضية صغيرة جدا.
9
00:00:18,499 --> 00:00:20,801
لا يسمح لنا بقبول القضايا
دون توقيع أولمبيا.
10
00:00:20,901 --> 00:00:22,169
دينو بحاجة فقط
11
00:00:22,302 --> 00:00:24,103
شديدة اللهجة
توقف وكف عن التخويف
12
00:00:24,104 --> 00:00:25,438
شريكه التجاري.
13
00:00:25,439 --> 00:00:26,807
واو، هناك بعض
لغة قوية هنا
14
00:00:26,940 --> 00:00:28,442
لماذا لا نسأل
مجلس الإدارة لاختيار
15
00:00:28,542 --> 00:00:29,942
واحد منا فقط شريك،
والأوراق الأخرى؟
16
00:00:29,943 --> 00:00:31,479
أخبرني إيليا للتو
17
00:00:31,612 --> 00:00:33,814
أن مجلس الشركاء هو
غير سعيد بأدائي.
18
00:00:33,914 --> 00:00:35,849
فجأة، أنا لست كذلك
"المواد الشريكة."
19
00:00:35,949 --> 00:00:37,685
قال أولمبيا أنه حصل
قطعة من المال
20
00:00:37,818 --> 00:00:39,152
لشراء الحجر البني الخاص بهم.
21
00:00:39,252 --> 00:00:40,286
لقد كان على حق في ذلك الوقت
22
00:00:40,287 --> 00:00:41,955
فقدت تلك المستندات.
23
00:00:42,055 --> 00:00:43,423
سمحت لي أمي بالوصول إلى الثقة.
24
00:00:43,424 --> 00:00:44,758
لماذا فجأة؟
25
00:00:44,858 --> 00:00:46,994
لقد قالت للتو أنها تريدنا
لتكون قادرة على شراء
26
00:00:47,094 --> 00:00:47,995
منزلنا إلى الأبد.
27
00:00:48,095 --> 00:00:49,062
منذ 14 عامًا،
28
00:00:49,162 --> 00:00:50,498
ادعى منشور رديت أن
29
00:00:50,598 --> 00:00:52,232
أن شخصا ما في جاكوبسون مور
اختبأ الوثائق.
30
00:00:52,332 --> 00:00:54,034
أعرف ما هي الوثيقة
31
00:00:54,167 --> 00:00:55,369
ومتى تمت سرقتها
32
00:00:55,469 --> 00:00:57,605
ومن فعل ذلك.
تمام. من؟
33
00:00:57,705 --> 00:00:58,605
زوجك السابق
34
00:00:58,606 --> 00:00:59,772
جوليان.
35
00:00:59,773 --> 00:01:00,841
أخيرا.
هل نسيت مفتاحك؟
36
00:01:16,156 --> 00:01:18,325
إذن ماذا نظرت
في صورتي كل صباح
37
00:01:18,426 --> 00:01:20,961
ثم جاء للعمل
وابتسمت في وجهي؟
38
00:01:21,061 --> 00:01:23,831
أولمبيا، صداقتنا...
39
00:01:27,635 --> 00:01:29,670
فعلت، نعم.
40
00:01:30,571 --> 00:01:31,872
عش الأفاعي.
41
00:01:31,972 --> 00:01:33,707
أليس هذا ما اتصلت به
جاكوبسون مور؟
42
00:01:33,807 --> 00:01:35,042
أنا أنظر إلى الأفعى.
43
00:01:35,142 --> 00:01:36,410
لا.
44
00:01:36,510 --> 00:01:38,479
أنت تنظر إلى الأم
التي فقدت طفلها
45
00:01:38,579 --> 00:01:40,681
ويطالب بالعدالة.
46
00:01:40,781 --> 00:01:42,583
هل أردت رؤية الأدلة؟
47
00:01:42,716 --> 00:01:43,951
الآن رأيت ذلك.
48
00:01:44,051 --> 00:01:45,886
تم إخفاء الدراسة
49
00:01:45,986 --> 00:01:49,890
من شأنه أن يأخذ المواد الأفيونية
خارج السوق منذ سنوات.
50
00:01:50,023 --> 00:01:52,225
ويوم سرقته
51
00:01:52,325 --> 00:01:55,328
أرسل كبير هذا البريد الإلكتروني
52
00:01:55,429 --> 00:01:57,831
من أستراليا قائلا
"تم التعامل معها."
53
00:01:57,931 --> 00:02:00,667
عظيم! تم حل اللغز يا كولومبو.
54
00:02:00,668 --> 00:02:03,070
وكان كبار وراء ذلك.
أنا موافق.
55
00:02:03,203 --> 00:02:04,504
ومن المرجح أنه أعطى الأمر.
56
00:02:04,505 --> 00:02:05,906
لكنه لم يأخذ
57
00:02:06,006 --> 00:02:08,108
الوثائق
وإزالتها جسديا.
58
00:02:08,241 --> 00:02:09,577
ليس من أستراليا.
59
00:02:09,677 --> 00:02:11,479
حسنًا، ثم قال
شخص آخر للقيام بذلك.
60
00:02:11,579 --> 00:02:13,680
هناك ما يصل إلى 234 محاميا
61
00:02:13,681 --> 00:02:15,515
في مكتب نيويورك وحده؟
62
00:02:15,516 --> 00:02:18,384
وسوف يسأل الكبار
واحد منهم
63
00:02:18,385 --> 00:02:20,087
بدلا من ابنه؟
64
00:02:21,555 --> 00:02:23,856
عمل جوليان في Wellbrexa.
65
00:02:23,857 --> 00:02:25,725
لقد كان الوحيد
في عداد المفقودين
66
00:02:25,726 --> 00:02:27,294
أثناء تدريبات الحريق
عندما تم أخذه.
67
00:02:27,394 --> 00:02:30,263
ولن يسرق أبدًا
وثيقة من الاكتشاف.
68
00:02:30,397 --> 00:02:32,432
أولمبيا...
ماتي.
69
00:02:32,533 --> 00:02:34,101
انظر إلى الأدلة.
70
00:02:34,201 --> 00:02:37,270
فعلتُ. وهذا تماما
ظرفية.
71
00:02:37,404 --> 00:02:38,572
وإذا كنت لا تستطيع رؤية ذلك،
72
00:02:38,672 --> 00:02:39,907
أنت لست المحامي
اعتقدت أنك كذلك.
73
00:02:40,007 --> 00:02:41,274
هناك الكثير من الناس
74
00:02:41,408 --> 00:02:43,511
خلف القضبان على أساس
على الأدلة الظرفية.
75
00:02:43,611 --> 00:02:45,212
وأنت تعرف ذلك لأنك كذلك
76
00:02:45,312 --> 00:02:48,115
بالضبط هذا النوع من المحامي
أعتقد أنك كذلك.
77
00:02:51,819 --> 00:02:53,886
ومع ذلك جلست
في تلك الغرفة طوال الليل.
78
00:02:53,887 --> 00:02:56,289
لأنه ليس لديك
أدلة دامغة.
79
00:02:56,423 --> 00:02:59,527
وأنت تعلم
في اللحظة التي تتهم فيها
80
00:02:59,627 --> 00:03:01,394
واحدة من أفضل الشركات
في العالم
81
00:03:01,495 --> 00:03:03,964
السلوك الإجرامي،
82
00:03:04,064 --> 00:03:06,265
تفقد السيطرة
من السرد.
83
00:03:06,266 --> 00:03:09,503
جاكوبسون مور يحصل
جيش من المحامين
84
00:03:09,637 --> 00:03:11,171
لدفن هذا. وأنت.
85
00:03:11,271 --> 00:03:14,141
ثم ساعدني في متابعة المال.
لأطفالك.
86
00:03:14,241 --> 00:03:15,876
وعندما يخرج كل هذا،
87
00:03:15,976 --> 00:03:18,846
سأوضح الأمر
أن والدتهم كانت بطلة.
88
00:03:18,946 --> 00:03:21,581
بينما يجلس والدهم في السجن.
89
00:03:21,582 --> 00:03:24,718
اعتقدت أنك قلت
لم يكن مذنباً.
90
00:03:24,818 --> 00:03:26,820
تنفيذ السيناريو الخاص بك.
91
00:03:27,588 --> 00:03:30,724
إذا أثبت
أن جوليان حصل على تعويضات
92
00:03:30,824 --> 00:03:33,026
واستخدمه للشراء
الحجر البني الخاص بك، ثم، نعم،
93
00:03:33,126 --> 00:03:35,028
انه بالتأكيد سوف يذهب إلى السجن.
94
00:03:35,128 --> 00:03:38,231
وإذا أثبت ذلك المال
جاءت من ثقته،
95
00:03:38,331 --> 00:03:40,033
أنت تبتعد عن جوليان.
96
00:03:40,133 --> 00:03:41,334
وهذا لا يبرئه.
97
00:03:41,434 --> 00:03:42,502
يثير شكا معقولا.
98
00:03:42,636 --> 00:03:44,371
متفق. دع هيئة المحلفين تقرر.
99
00:03:44,471 --> 00:03:46,173
ليس العرض الأكثر جاذبية.
100
00:03:46,306 --> 00:03:49,209
ثم اصنع لي عدادًا.
101
00:03:58,185 --> 00:04:02,222
إذا جاء هذا المال من جوليان
الثقة، أنت تعطيني الوقت
102
00:04:02,322 --> 00:04:04,558
لإثبات تصرف كبار
بدونه.
103
00:04:04,658 --> 00:04:06,158
شهر واحد.
104
00:04:06,159 --> 00:04:08,562
وتغادر
مكتب المحاماة على الفور.
105
00:04:08,662 --> 00:04:11,664
لا أستطيع أن أتخلى عن موطئ قدمي
حتى يتم ذلك.
106
00:04:11,665 --> 00:04:13,166
هذا هو غير قابل للتفاوض.
107
00:04:13,266 --> 00:04:15,569
وأنا لا أستطيع العمل معك.
هذا ملكي.
108
00:04:15,669 --> 00:04:18,572
لذلك نحن على حد سواء محفزين
لإنهاء هذا بسرعة.
109
00:04:18,672 --> 00:04:21,408
المصالح المتوافقة بشكل متبادل.
ممتاز.
110
00:04:21,541 --> 00:04:23,376
سوف أتحقق وأرى
إذا كان لا يزال لدي إمكانية الوصول
111
00:04:23,510 --> 00:04:24,878
إلى الخدمات المصرفية عبر الإنترنت لجوليان.
112
00:04:24,978 --> 00:04:27,014
افعلها الآن.
هنا جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
113
00:04:28,215 --> 00:04:29,816
ماذا تفعل؟
114
00:04:29,817 --> 00:04:32,219
سمعت أنك ستعود
وحرق زيت منتصف الليل،
115
00:04:32,319 --> 00:04:33,721
لذلك اعتقدت أنني سأحصل عليك
كوب من القهوة.
116
00:04:33,821 --> 00:04:35,288
لقد كان مجرد
لفتة ودية.
117
00:04:52,572 --> 00:04:54,441
انظر بعيدا.
118
00:05:00,380 --> 00:05:01,348
يمكنني تجربة عدد قليل من الآخرين.
119
00:05:01,448 --> 00:05:02,582
لا.
120
00:05:02,683 --> 00:05:04,051
لقد حصلت فقط
محاولتان أخريان
121
00:05:04,151 --> 00:05:06,386
حتى يرسل البنك
من تنبيه أمني.
122
00:05:07,420 --> 00:05:08,989
اذهب وقم ببعض الأبحاث،
123
00:05:09,089 --> 00:05:10,290
حاول معرفة ذلك
124
00:05:10,423 --> 00:05:12,993
ما كلمات المرور
تم استخدام جوليان مؤخرًا.
125
00:05:16,129 --> 00:05:21,068
ولا تدخل على حسابه
حتى أكون معك.
126
00:05:21,168 --> 00:05:23,270
لماذا؟ أنت لا تثق بي؟
127
00:05:23,403 --> 00:05:25,939
هل تثق بي؟
128
00:05:28,608 --> 00:05:29,777
انا ذاهب الى النوم.
129
00:05:29,877 --> 00:05:32,279
سأكون في العمل
غدا في الساعة 9:00.
130
00:05:32,412 --> 00:05:34,815
يمكنك استئناف التحويم بعد ذلك.
131
00:05:47,627 --> 00:05:50,864
حسنًا، أتمنى حقًا ألا تفعل ذلك
لقد منحت أولمبيا المزيد من الوقت.
132
00:05:50,964 --> 00:05:53,200
نحن لا نريد هذا الشيء
لتمتد لفترة أطول.
133
00:05:53,300 --> 00:05:55,135
لن يحدث ذلك.
134
00:05:55,235 --> 00:05:56,737
المال يذهب
ليؤدي إلى جوليان.
135
00:05:56,837 --> 00:05:58,872
وأولمبيا لديها فقط
لترى ذلك بنفسها،
136
00:05:58,972 --> 00:06:02,209
وعندما تفعل ذلك،
سوف تفعل الشيء الصحيح.
137
00:06:02,309 --> 00:06:03,677
عش الأفاعي.
138
00:06:03,777 --> 00:06:05,478
أليس هذا ما أسميته
جاكوبسون مور؟
139
00:06:05,578 --> 00:06:07,047
كان كبير وراء ذلك.
140
00:06:07,147 --> 00:06:08,447
إذا جاء هذا المال
141
00:06:08,448 --> 00:06:10,684
من ثقة جوليان،
أعطني الوقت
142
00:06:10,784 --> 00:06:12,585
لإثبات أن سينيور تصرف بدون...
143
00:06:12,686 --> 00:06:14,121
ها أنت ذا.
144
00:06:14,221 --> 00:06:16,323
نحن بحاجة للحديث.
145
00:06:17,157 --> 00:06:19,993
الآن؟
بعدك.
146
00:06:24,364 --> 00:06:25,665
يا. لذا، استمع،
147
00:06:25,799 --> 00:06:27,067
أعلم أنك مستاء مني
بخصوص طلاق باكلي...
148
00:06:27,167 --> 00:06:29,336
هذا ليس حول
باكليز.
149
00:06:31,271 --> 00:06:33,806
هل كل شيء على ما يرام؟
150
00:06:33,807 --> 00:06:36,777
رقم ليس حقا.
151
00:06:46,286 --> 00:06:47,187
مفاجأة!
152
00:06:50,623 --> 00:06:52,960
مبروك يا طفل.
لقد جعلت شريكا!
153
00:06:53,060 --> 00:06:54,427
ووو!
154
00:06:58,231 --> 00:06:59,566
حسنًا، اليوم سيكون سيئًا.
155
00:06:59,699 --> 00:07:01,735
مرحبًا الآن، انشر بعضًا من
أن أشعة الشمس في طريقي.
156
00:07:01,835 --> 00:07:02,770
هذا صحيح.
157
00:07:02,870 --> 00:07:04,204
أولمبيا تسير
أن تضطر إلى تقبيل الحمار
158
00:07:04,337 --> 00:07:05,538
بسبب قضية باكلي،
159
00:07:05,638 --> 00:07:07,173
وأنهيت الأمور للتو
مع كيرا الليلة الماضية
160
00:07:07,174 --> 00:07:09,009
وأنا حزينة ولا أريد
للحديث عن ذلك.
161
00:07:09,109 --> 00:07:10,543
فهمتها. لا مشكلة.
162
00:07:10,643 --> 00:07:11,912
لقد قلت للتو، "كيرا،
163
00:07:12,045 --> 00:07:13,146
أنا أحبك كثيرا
لمشاهدتك تواعد أشخاصًا آخرين."
164
00:07:13,246 --> 00:07:15,014
نهاية القصة.
أحسنت.
165
00:07:15,015 --> 00:07:16,349
وبعد ذلك قالت:
166
00:07:16,449 --> 00:07:17,584
"هل هناك أي شيء يمكنني القيام به
لتغيير رأيك؟"
167
00:07:17,684 --> 00:07:19,319
فقلت لا.
جيدة بالنسبة لك.
168
00:07:19,419 --> 00:07:20,720
يمين؟
نعم.
169
00:07:20,821 --> 00:07:22,655
ولكن بعد ذلك ارتدت
بيلي ايليش
170
00:07:22,756 --> 00:07:24,190
وسحب كرسيا
ووضع شعرها.
171
00:07:24,191 --> 00:07:25,926
حسنا، الآن.
ولكن ما زلت قلت لا.
172
00:07:26,593 --> 00:07:27,527
بعد.
173
00:07:27,627 --> 00:07:28,661
أوه، سارة.
174
00:07:28,762 --> 00:07:30,662
أين أنت مع سيمون؟
175
00:07:30,663 --> 00:07:32,599
سأكون كذلك
واضحة.
176
00:07:32,732 --> 00:07:34,902
سأوضح الأمر أنا فقط
تريد عارضة. لا شيء أكثر.
177
00:07:35,002 --> 00:07:37,336
هل يمكنني أن أقول لها؟
لا.
178
00:07:37,337 --> 00:07:39,371
هل يمكنني مشاهدتك تفعل ذلك؟
179
00:07:39,372 --> 00:07:41,608
حسنًا، حسنًا. فقط تأكد
أحضرت الماء المقدس
180
00:07:41,708 --> 00:07:43,944
في حال أغضبت الشيطان.
181
00:07:44,044 --> 00:07:45,245
إنه موكلي دينو.
182
00:07:45,345 --> 00:07:46,678
إنه أحلى.
أنت مساعدي.
183
00:07:48,581 --> 00:07:49,917
مكتب سارة فرانكلين.
184
00:07:50,017 --> 00:07:52,319
لحظة واحدة للسيدة فرانكلين.
185
00:07:54,321 --> 00:07:56,756
سارة تتحدث.
186
00:07:56,857 --> 00:07:58,057
قف، قف، أبطئ، دينو.
187
00:07:58,058 --> 00:08:01,461
وماذا عن التوقف والكف؟
188
00:08:04,497 --> 00:08:06,266
أوه، مهلا.
يا.
189
00:08:06,399 --> 00:08:07,600
وبما أننا لم نحصل على
لتناول العشاء،
190
00:08:07,734 --> 00:08:08,802
اعتقدت
سأحضر لك الإفطار.
191
00:08:08,902 --> 00:08:10,838
أوه أم ...
192
00:08:10,938 --> 00:08:13,306
اه أوه. أنت لست كذلك
رجل الكرواسون؟
لا، لا، لا.
193
00:08:13,440 --> 00:08:14,842
هذا لطيف جدا.
194
00:08:14,942 --> 00:08:18,445
لكنني كنت ذاهبا في الواقع
لتجد لك التحدث.
195
00:08:20,247 --> 00:08:21,915
لقد خرجت للتو من أ
علاقة طويلة الأمد.
196
00:08:22,015 --> 00:08:25,953
وأنا لا أستطيع التعامل مع أي شيء
أكثر من عارضة في الوقت الحالي.
197
00:08:26,820 --> 00:08:28,755
لذلك لا يسعنا إلا أن نلتقي
في الخزانة؟
198
00:08:28,856 --> 00:08:30,323
لا يسمح بالطعام؟
199
00:08:30,457 --> 00:08:32,759
لا، أردت التأكد فقط
كنا على نفس الصفحة.
200
00:08:33,593 --> 00:08:35,195
هل هذا بسبب سارة؟
201
00:08:35,295 --> 00:08:37,130
لا، هذا ليس فيه شيء
للقيام معها.
202
00:08:38,665 --> 00:08:41,768
لأنني أعرف
لقد كانت تسمم البئر.
203
00:08:41,869 --> 00:08:44,604
انظر، إنها ليست كذلك
شخص جيد، بيلي.
سيموني، نعم، هي كذلك.
204
00:08:44,704 --> 00:08:47,474
ربما لا تظهر ذلك دائمًا،
أو تتصرف مثل ذلك، لكنها كذلك.
205
00:08:47,574 --> 00:08:49,275
هل تعلم أنها كانت
التطفل حول مكتبي
206
00:08:49,276 --> 00:08:52,145
وأخبر أولمبيا
أن جوليان وقع على Optireon؟
207
00:08:54,447 --> 00:08:55,815
في الواقع، كان هذا أنا.
ماذا؟
208
00:08:55,916 --> 00:08:57,184
كنا نحاول معرفة ذلك
خارج ما كان يحدث.
209
00:08:57,284 --> 00:08:58,584
لقد تم طردي من تلك القضية!
210
00:08:58,585 --> 00:08:59,853
أنا آسف، لم أكن أعرف
كان ذلك سيحدث.
211
00:08:59,953 --> 00:09:01,154
لو فعلت...
212
00:09:01,254 --> 00:09:02,655
احفظه.
سيموني...
213
00:09:02,789 --> 00:09:03,823
أنتما تستحقان بعضكما البعض.
214
00:09:03,924 --> 00:09:05,125
يتمسك.
215
00:09:06,159 --> 00:09:09,029
سارة، ماذا يحدث
أنك لا تستطيع الانتظار خمسة...؟
216
00:09:09,762 --> 00:09:11,999
قف، قف، تهدئة.
217
00:09:12,099 --> 00:09:13,934
أوه-حسنًا، حسنًا،
سأكون هناك على الفور.
218
00:09:24,011 --> 00:09:25,913
<ط> حسنا. ماذا يحدث هنا؟
219
00:09:26,013 --> 00:09:27,714
نحن نحتفل
شراكتك.
اه هاه.
220
00:09:27,847 --> 00:09:29,983
يجب أن يكون لديك حقا بعض
الشمبانيا. إنها الأشياء الجيدة.
221
00:09:30,083 --> 00:09:31,651
إنها أيضًا الساعة 9:00 صباحًا.
222
00:09:31,751 --> 00:09:33,987
وكيف حدث هذا حتى؟
لقد ذهبت للتو ضد الشركة.
223
00:09:34,087 --> 00:09:36,189
أعتقد أن الأمور جاءت
إلى الرأس بعد Buckleys.
اه هاه.
224
00:09:36,289 --> 00:09:40,060
وضغط المجلس على كبار
لطردك، ولكن بدلاً من ذلك...
225
00:09:40,160 --> 00:09:43,829
سأدعه يخبرك
226
00:09:43,830 --> 00:09:46,366
أوه، النظرة على وجهك
عندما دخلت.
227
00:09:46,466 --> 00:09:48,401
كان لدى Joanie فيديو.
228
00:09:48,535 --> 00:09:50,336
سأصنع أول ميمي لي.
229
00:09:52,072 --> 00:09:53,472
إذن ما الذي تغير؟
230
00:09:53,473 --> 00:09:55,575
لأنه قبل ليلتين
لقد أفرغت علي،
231
00:09:55,675 --> 00:09:57,344
ولم أسمع
بعض تلك الكلمات من قبل.
232
00:09:57,444 --> 00:09:59,311
لغة ملونة,
أعتقد أنهم يسمونه.
233
00:09:59,312 --> 00:10:01,513
انتهاك الموارد البشرية--
يسمونه ذلك أيضا.
234
00:10:01,514 --> 00:10:03,550
اه يهددني
مع شكوى
235
00:10:03,650 --> 00:10:05,585
في اليوم الذي تجعل شريكا؟
236
00:10:05,685 --> 00:10:07,520
لهذا السبب حصلت
الوظيفة يا ولد
237
00:10:07,620 --> 00:10:10,958
أوه، تريد شخص ما
الذي يحاسبك؟
238
00:10:11,058 --> 00:10:14,294
أريد شخص ليس كذلك
يخشى السباحة عكس التيار.
239
00:10:14,394 --> 00:10:16,429
كسر بعض القواعد.
240
00:10:18,231 --> 00:10:19,632
أي نوع من القواعد؟
241
00:10:19,732 --> 00:10:23,369
من ضمن الحد القانوني
الذي تفعله بشكل جيد
242
00:10:23,370 --> 00:10:25,572
لأنك
محام ممتاز.
243
00:10:25,705 --> 00:10:27,340
لا تريد المخاطرة
244
00:10:27,440 --> 00:10:31,211
خسارتك لصالح شركة أخرى،
وهذه هي الحقيقة اللعينة.
245
00:10:32,045 --> 00:10:34,047
حسنا، أنا أقدر ذلك حقا.
246
00:10:36,383 --> 00:10:37,951
ماذا يحدث لجوليان؟
247
00:10:38,085 --> 00:10:41,053
حسنا، هذا هو الجزء الصعب.
إنه في اجتماع.
248
00:10:41,054 --> 00:10:42,422
سأخبره بعد ذلك.
249
00:10:42,555 --> 00:10:43,923
كان على أحدهم أن يفوز
250
00:10:44,057 --> 00:10:47,226
كان على شخص ما أن يخسر.
251
00:10:47,227 --> 00:10:49,262
تهانينا.
252
00:10:50,263 --> 00:10:52,599
لديك الآن حصة
في كل ما يحدث
253
00:10:52,699 --> 00:10:55,335
في جاكوبسون مور.
254
00:10:57,870 --> 00:10:59,472
ما المشكلة؟
255
00:10:59,606 --> 00:11:01,540
أوه، جيد، أنت هنا.
لقد قلت أنها كانت حالة طارئة.
256
00:11:01,541 --> 00:11:03,643
إنه كذلك، نعم بالتأكيد.
أنا فقط أقوم بتحضير موكلي
257
00:11:03,776 --> 00:11:06,245
قبل أن أتصل بالشرطة و
تفقد السيطرة على الوضع.
258
00:11:06,246 --> 00:11:07,546
ما الوضع؟
الوصول إليه.
259
00:11:07,547 --> 00:11:09,048
هذا دينو.
دينو، هذا بيلي.
260
00:11:09,049 --> 00:11:10,150
اه مرحبا.
261
00:11:10,283 --> 00:11:11,217
هل كنت في بعض
نوع من القتال؟
262
00:11:11,218 --> 00:11:12,952
"مشاجرة." نعم كان كذلك.
263
00:11:13,053 --> 00:11:14,454
وهو جزء من المشكلة.
ما المشكلة؟
264
00:11:14,587 --> 00:11:15,755
تلك المشكلة.
265
00:11:16,623 --> 00:11:18,691
وأنا فقط أريد أن
اجعل الأمر واضحًا جدًا،
266
00:11:18,791 --> 00:11:22,929
موكلي دينو لم يقتل
شريكه روب.
267
00:11:30,070 --> 00:11:31,138
يا إلهي يا سارة.
أنا أعرف. ابقَ هادئًا.
268
00:11:31,238 --> 00:11:32,272
أعدك أن روب كان على قيد الحياة
269
00:11:32,372 --> 00:11:33,973
بعد معركتنا.
اه "مشاجرة"
270
00:11:34,107 --> 00:11:35,675
يتذكر؟ ليس "القتال".
يمين.
271
00:11:35,775 --> 00:11:37,409
أنا منزعج فقط
لأنني أعلم أن هذا يبدو سيئًا.
272
00:11:37,410 --> 00:11:39,079
نعم؟
ولهذا السبب اتصلت بسارة،
273
00:11:39,179 --> 00:11:41,114
للتأكد من أنني لن أذهب إلى السجن
لشيء لم أفعله
274
00:11:41,214 --> 00:11:43,983
ولقد اتصلت بك
للتحقق مرة أخرى من عملي
حتى لا تتصاعد الأمور.
275
00:11:44,084 --> 00:11:45,452
من الناحية القانونية.
276
00:11:45,585 --> 00:11:46,953
أخبر بيلي بما حدث.
277
00:11:47,087 --> 00:11:48,220
جاء روب هذا الصباح،
278
00:11:48,221 --> 00:11:50,223
كان منزعجا جدا...
نعم،
279
00:11:50,323 --> 00:11:52,259
عقد تلك الرسالة المتشددين
كتبت.
280
00:11:52,359 --> 00:11:54,093
هذا حقا وضعه.
281
00:11:54,094 --> 00:11:55,728
هل هذا...؟
هناك دماء عليه، نعم.
282
00:11:55,828 --> 00:11:57,096
على أية حال، كان روب غاضبا.
283
00:11:57,097 --> 00:11:58,831
لقد أتى بكل حرارة،
لقد دخلنا فيه.
284
00:11:58,965 --> 00:12:00,600
مشوشة، كما تعلمون...
اه، روب لكمك أولا.
285
00:12:00,700 --> 00:12:02,934
أوضح ذلك
بدأ القتال.
286
00:12:02,935 --> 00:12:04,770
"مشاجرة." بالضبط.
287
00:12:04,771 --> 00:12:06,572
لقد فعل. و- و، نعم،
لقد قاومته مرة أخرى،
288
00:12:06,573 --> 00:12:09,709
لكنه كان بخير تماما
عندما غادرت.
289
00:12:09,809 --> 00:12:10,942
لا أستطيع أن أصدق أنه مات.
290
00:12:10,943 --> 00:12:12,179
يا إلهي.
نحن نفكر
291
00:12:12,279 --> 00:12:14,481
لا بد أنه انزلق
بعد أن ضرب رأسه؟
292
00:12:16,283 --> 00:12:17,650
كلمة؟
293
00:12:21,288 --> 00:12:24,124
عندما يأتي رجال الشرطة، ينبغي عليه
لا تقل شيئًا على الإطلاق.
294
00:12:24,224 --> 00:12:26,025
ثم سوف يفعلون ذلك بالتأكيد
القبض عليه.
295
00:12:26,126 --> 00:12:27,494
هذا يبدو سيئا حقا.
296
00:12:27,594 --> 00:12:29,961
ثم عليه أن يقول
بجانب لا شيء.
297
00:12:29,962 --> 00:12:31,464
عليك الاتصال
الشرطة الآن.
298
00:12:31,564 --> 00:12:32,665
عليه.
299
00:12:32,765 --> 00:12:34,734
ثم لديك
مكالمة أخرى لإجراء.
300
00:12:35,635 --> 00:12:37,036
هل يمكنك فعل ذلك؟
301
00:12:43,243 --> 00:12:44,677
تمام. هذه ثلاث محاولات.
302
00:12:44,777 --> 00:12:46,846
سيكون عليك الحصول على
كلمة مرور جوليان بطريقة أخرى.
303
00:12:46,946 --> 00:12:48,780
توقف عن الحديث.
304
00:12:48,781 --> 00:12:50,183
صباح.
305
00:12:50,317 --> 00:12:51,617
صباح.
306
00:12:51,618 --> 00:12:54,387
اه، هل يمكنني الحصول عليها
للحظة؟
307
00:12:57,324 --> 00:12:58,391
بالطبع.
308
00:12:58,525 --> 00:12:59,692
شكرًا لك.
309
00:13:03,996 --> 00:13:05,798
سأكون هنا في انتظار.
310
00:13:06,599 --> 00:13:07,867
أوه، ليس عليك أن تفعل ذلك.
311
00:13:08,000 --> 00:13:09,536
لا أعرف كم من الوقت
هذا سوف يستغرق.
312
00:13:09,636 --> 00:13:11,571
اذهب إلى مكتبك.
سأحصل عليك عندما انتهيت.
313
00:13:14,607 --> 00:13:16,476
ممتاز. مم.
314
00:13:20,747 --> 00:13:22,249
سمعت أنك حصلت على شريك.
315
00:13:22,382 --> 00:13:23,683
تهانينا.
316
00:13:23,783 --> 00:13:26,353
هل تحدثت مع والدك؟
317
00:13:26,453 --> 00:13:27,954
لا، لكنه اتصل مرتين.
318
00:13:28,054 --> 00:13:30,523
وقد كان الناس كذلك
تجنبني، وهناك درب
319
00:13:30,623 --> 00:13:32,192
من النثار
من قاعة الاجتماعات...
320
00:13:32,292 --> 00:13:33,893
على محمل الجد؟
لا، ولكن كان موجودًا
321
00:13:33,993 --> 00:13:35,428
النثار، واليمين، والشمبانيا
322
00:13:35,528 --> 00:13:36,729
في الساعة 9:00 صباحا؟
نعم.
323
00:13:36,863 --> 00:13:39,399
لقد كان والدي يفعل ذلك الشيء
منذ أن كنت طفلا.
324
00:13:39,499 --> 00:13:42,135
انا س...
325
00:13:43,035 --> 00:13:44,836
أنا آسف، جوليان. إنه مقرف.
326
00:13:44,837 --> 00:13:48,074
إنه كذلك،
ولكن أنا سعيد حقا بالنسبة لك.
327
00:13:48,175 --> 00:13:49,342
لقد كسبت هذا.
328
00:13:49,442 --> 00:13:51,378
أنت تستحق ذلك.
أنا سعيد لأن الأطفال يرون
329
00:13:51,478 --> 00:13:52,844
يا له من رئيس والدتهم.
330
00:13:59,919 --> 00:14:01,221
دعونا تناول القهوة؟
331
00:14:01,321 --> 00:14:02,289
أليس عليك التحدث مع (ماتي)؟
332
00:14:02,422 --> 00:14:03,555
أوه، إنها جيدة، يمكنها الانتظار.
333
00:14:03,556 --> 00:14:05,225
تعال.
334
00:14:05,325 --> 00:14:06,959
تمام.
335
00:14:13,466 --> 00:14:14,734
نعم، مهلا، بيلي،
ماذا يحدث؟
336
00:14:14,834 --> 00:14:16,135
يا.
بيلي؟
337
00:14:16,236 --> 00:14:17,770
آسف، انها مجرد
فوضوي قليلا هنا.
338
00:14:17,870 --> 00:14:19,339
أحاول أن أجد
في مكان هادئ.
339
00:14:19,439 --> 00:14:21,641
هل هذه صفارة الإنذار؟
نعم. أنا في كوينز مع سارة.
340
00:14:21,774 --> 00:14:24,311
لديها مشكلة مع جديد
العميل - أو نوع من العملاء.
341
00:14:24,444 --> 00:14:25,744
ماذا؟ سارة لديها عميل؟
342
00:14:25,745 --> 00:14:26,946
للأسف.
343
00:14:27,046 --> 00:14:28,315
أين هو؟
أين زوجي؟
344
00:14:28,448 --> 00:14:30,082
أوه لا.
من ذاك؟
345
00:14:30,183 --> 00:14:31,584
أظن أنها الزوجة
من الرجل الميت.
لا! روب!
346
00:14:31,684 --> 00:14:32,985
هناك رجل ميت؟
347
00:14:33,085 --> 00:14:35,054
بيلي، أريد أن أعرف
ما حدث بالضبط،
348
00:14:35,154 --> 00:14:37,857
وأريدك أن تبدأ
منذ البداية.
يا إلهي، لا!
349
00:14:40,327 --> 00:14:41,961
أنت، لقد فعلت ذلك أخيرًا.
350
00:14:42,094 --> 00:14:43,530
أنت أخيرا
قتل روب.
351
00:14:43,630 --> 00:14:44,664
تينا...
352
00:14:44,764 --> 00:14:45,632
أتمنى أن تكون سعيدا.
353
00:14:45,732 --> 00:14:47,667
لقد فعلت ذلك. لقد قتلته.
354
00:14:47,767 --> 00:14:49,436
لقد ذهب.
355
00:14:52,972 --> 00:14:54,641
من الواضح أنها في حالة ذهول.
356
00:14:54,774 --> 00:14:56,142
متفق.
357
00:14:56,243 --> 00:14:58,478
سيد كوليتي، أود ذلك
لك أن تصف بالضبط
358
00:14:58,578 --> 00:15:00,746
ما الإجراءات الجسدية
لقد اتخذت تجاه الضحية
359
00:15:00,747 --> 00:15:03,015
في هذا ما يسمى بالمشاجرة.
360
00:15:03,115 --> 00:15:04,283
لا تقل شيئا.
361
00:15:04,284 --> 00:15:08,020
لقد أخبرك أن روب كان كذلك
على قيد الحياة عندما غادر.
362
00:15:08,120 --> 00:15:11,658
وأنا أحاول أن أفهم
كيف انه لم يعد بعد الآن.
363
00:15:11,758 --> 00:15:13,460
وأنا أحاول فقط
لحماية حقوقه.
364
00:15:13,560 --> 00:15:15,328
حصلت على بطاقة؟
365
00:15:15,428 --> 00:15:18,764
لماذا؟ هو موكلي
يتم القبض عليه؟
366
00:15:18,765 --> 00:15:21,167
ليس بعد، لكن اليوم لا يزال صغيرًا.
367
00:15:23,135 --> 00:15:25,037
لدينا دماء هنا
على حافة الحلبة.
368
00:15:25,171 --> 00:15:27,340
ومن الواضح أن هذا هو المكان الذي روب
يجب أن يكون bonked رأسه
369
00:15:27,474 --> 00:15:29,376
عندما انزلق.
"بونكيد"؟
370
00:15:29,476 --> 00:15:30,877
تتعلم هذا المصطلح
في كلية الحقوق؟
371
00:15:32,945 --> 00:15:34,480
نعم، أعتقد أن هذا يمكن أن يكون
372
00:15:34,481 --> 00:15:36,516
نقطة التأثير من
حيث تسليم العميل الخاص بك
373
00:15:36,649 --> 00:15:38,017
TKO.
374
00:15:39,552 --> 00:15:41,620
الكعك المقدس.
375
00:15:41,621 --> 00:15:42,989
هذه الرسالة مرعبة.
376
00:15:43,089 --> 00:15:44,323
ما أنت،
باتمان الصاحب؟
377
00:15:44,324 --> 00:15:45,858
انها شائكة
حيث يجب أن يكون.
378
00:15:45,958 --> 00:15:48,461
ومن الأدلة أيضا
أن قضية عملك قليلا
379
00:15:48,561 --> 00:15:50,697
كان أسوأ بكثير من عميلك
جعله ليكون.
380
00:15:50,797 --> 00:15:52,998
سيدي، من فضلك ضع يديك
خلف ظهرك.
ماذا يحدث الآن يا بيلي؟
381
00:15:52,999 --> 00:15:54,033
ستكون بخير.
أنت رهن الاعتقال..
382
00:15:54,166 --> 00:15:55,301
سنلتقي بك في المحكمة.
383
00:15:55,302 --> 00:15:57,169
...أي شيء تقوله
يمكن وسيتم استخدامها
384
00:15:57,270 --> 00:15:58,971
ضدك في المحكمة
من القانون. لديك
الحق في الاستعانة بمحامي،
385
00:15:59,071 --> 00:16:00,873
على الرغم من أنني أستطيع رؤيتك بالفعل
حصلت على هذا واحد مغطى.
386
00:16:01,007 --> 00:16:02,041
إذا كنت لا تستطيع تحمله
محامي...
387
00:16:02,141 --> 00:16:03,343
بيلي؟
388
00:16:03,443 --> 00:16:04,511
نعم، نحن ستعمل بحاجة لك
للحصول على أولمبيا
389
00:16:04,611 --> 00:16:06,579
ويقابلنا في المحكمة الجنائية.
390
00:16:09,416 --> 00:16:10,983
كيف يمكنك أن تأخذ قضية
خلف ظهري؟
391
00:16:11,083 --> 00:16:12,952
أنا آسف.
انها تماما
ضد القواعد الصارمة
392
00:16:13,052 --> 00:16:14,421
يمكنني أن أطردك من أجل هذا.
393
00:16:14,521 --> 00:16:16,021
وخاصة الآن أنني شريك.
394
00:16:16,022 --> 00:16:17,924
يا إلهي، لقد صنعت
شريك؟ أنا-أنا آسف.
395
00:16:18,024 --> 00:16:19,926
كان من المفترض فقط أن
يكون التوقف والكف.
396
00:16:20,026 --> 00:16:21,394
حسناً، محامي عام
تم تعيينه
397
00:16:21,494 --> 00:16:22,595
إلى كل تحول للمحاكمة.
398
00:16:22,695 --> 00:16:24,397
سأسلم هذه القضية لهم
399
00:16:24,497 --> 00:16:26,599
ثم سأقرر
ماذا يحدث لك.
400
00:16:29,802 --> 00:16:31,237
هذا سيء.
401
00:16:31,338 --> 00:16:32,704
انها سيئة حقا.
402
00:16:32,705 --> 00:16:34,941
كل ما يمكنك فعله هو الاعتذار
لكونه مفرطا.
403
00:16:35,074 --> 00:16:36,876
وغبي.
متفق.
404
00:16:36,976 --> 00:16:38,110
وغبي.
405
00:16:38,210 --> 00:16:39,678
غبي جدا.
406
00:16:43,683 --> 00:16:45,884
ماذا في العالم
هل كانت تفكر؟
407
00:16:45,885 --> 00:16:49,555
أعني، أنها تعرف أفضل
من أن تأخذ على العميل.
408
00:16:49,556 --> 00:16:50,790
حسنا، منذ أن حصلت
لتمثيل أوتري،
409
00:16:50,923 --> 00:16:52,425
لقد كانت تتصاعد قليلاً.
410
00:16:52,525 --> 00:16:55,762
أعتقد أنها أرادت
التجربة.
411
00:16:55,862 --> 00:16:57,364
ماتي؟
412
00:16:58,064 --> 00:17:00,299
أوه! اعتقدت أنك، اه،
413
00:17:00,400 --> 00:17:01,768
مقابلة أوتري مع سارة.
414
00:17:01,868 --> 00:17:03,735
لماذا أنت ذاهب
من خلال مكتبي؟
415
00:17:03,736 --> 00:17:05,538
أردت فقط أن أرى
كيف كان المنظر
416
00:17:05,638 --> 00:17:08,441
خلف مكتب الشاب
على وشك مناقشة قضيته الأولى.
417
00:17:08,541 --> 00:17:11,010
أنا-اعتقدت أنك أعطيت
القضية لسارة.
418
00:17:14,914 --> 00:17:17,617
الشعب ضد دينو كوليتي.
419
00:17:17,717 --> 00:17:18,985
براندون ديوي
للمحاكمة.
420
00:17:19,085 --> 00:17:20,419
أولمبيا لورانس
للدفاع،
421
00:17:20,420 --> 00:17:21,654
على الرغم من أننا نطلب
نقل
422
00:17:21,788 --> 00:17:22,822
الى المحامي العام .
423
00:17:22,955 --> 00:17:24,123
انتظر ماذا؟
424
00:17:24,256 --> 00:17:25,792
لماذا؟
نعم لماذا؟
425
00:17:25,892 --> 00:17:28,327
أين سارة فرانكلين
من جاكوبسون مور؟
426
00:17:29,762 --> 00:17:31,297
لقد صمدت نفسها
كمحامي المتهم
427
00:17:31,431 --> 00:17:32,865
في مكان الجريمة.
428
00:17:33,800 --> 00:17:35,233
إنها لم تقصد ذلك،
حضرتك.
429
00:17:35,234 --> 00:17:36,403
كان ذلك حادثا.
430
00:17:36,503 --> 00:17:37,470
لست متأكدا
كيف الاستدعاء
431
00:17:37,570 --> 00:17:38,671
حقوقه في التعديل الخامس
432
00:17:38,805 --> 00:17:40,139
يمكن أن يكون حادثا.
433
00:17:40,239 --> 00:17:43,910
أو تسليم هذه البطاقة
إلى المحقق الرئيسي.
434
00:17:44,010 --> 00:17:47,346
أو كتابة هذا
خطاب لاذع بشكل لا يصدق
435
00:17:47,447 --> 00:17:49,348
تم العثور عليه
في مكان الحادث.
436
00:17:49,482 --> 00:17:51,484
أنا أفهم
ارتكبت أخطاء.
437
00:17:51,618 --> 00:17:53,619
فيما يبدو. لكن
رؤية كيف
438
00:17:53,620 --> 00:17:56,322
كلاكما موظف
في واحدة من أغنى الشركات
439
00:17:56,423 --> 00:17:58,124
في المدينة، أنا
بالتأكيد لن يحدث ذلك
440
00:17:58,224 --> 00:17:59,325
أن تضيف خطأك
441
00:17:59,426 --> 00:18:02,529
للجمهور
عبء عمل المدافع.
442
00:18:02,629 --> 00:18:04,030
أخذت السيدة فرانكلين
القضية أصلا.
443
00:18:04,163 --> 00:18:05,263
إنها المحامية.
444
00:18:05,264 --> 00:18:06,866
التهمة هي
القتل غير العمد اثنين.
445
00:18:06,966 --> 00:18:09,101
كيف يتوسل السيد كوليتي؟
446
00:18:11,504 --> 00:18:12,804
لم يكن أمامك سوى خيارين،
447
00:18:12,805 --> 00:18:15,041
السيدة فرانكلين.
غير مذنب، حضرة القاضي.
448
00:18:15,174 --> 00:18:17,209
جيد جدا. السيد ديوي،
449
00:18:17,309 --> 00:18:19,546
هل تطلب الكفالة
أو الحبس الاحتياطي؟
450
00:18:19,646 --> 00:18:21,147
الدولة سعيدة
مع تحديد الكفالة
451
00:18:21,247 --> 00:18:22,448
بسعر 250.000 دولار.
452
00:18:22,449 --> 00:18:23,683
هذا سخيف.
453
00:18:23,783 --> 00:18:25,518
اه، السيد باسكاليري
كان المعتدي.
454
00:18:25,618 --> 00:18:27,487
ذهب عميلنا للنزهة
بعد مشاجرة بينهما
455
00:18:27,587 --> 00:18:29,589
بينما السيد باسكاليري
كان يصرخ من أجل المزيد.
456
00:18:29,689 --> 00:18:32,892
في أسوأ الأحوال، هذه هي الحالة
بجرم الاعتداء،
457
00:18:32,992 --> 00:18:34,694
وينبغي تعيين الكفالة على هذا النحو.
458
00:18:34,794 --> 00:18:36,462
أنا أميل إلى الموافقة.
459
00:18:36,463 --> 00:18:38,030
الكفالة محددة بمبلغ 20 ألف دولار.
460
00:18:38,130 --> 00:18:40,199
ولكن من الآن فصاعدا،
461
00:18:40,299 --> 00:18:43,235
أريد أن أسمع منك،
السيدة فرانكلين.
462
00:18:43,335 --> 00:18:46,405
لقد أخذت القضية، وتجادلت فيها.
463
00:18:46,506 --> 00:18:48,541
مفهوم؟
نعم يا حضرة القاضي.
464
00:18:57,283 --> 00:18:58,985
واو، لقد رميت حقا
المعجم كله في هذا،
465
00:18:59,118 --> 00:19:02,054
أليس كذلك يا عزيزي؟
ألا يمكننا ذلك بالحرف؟
466
00:19:02,955 --> 00:19:04,422
سيكون الأمر على ما يرام.
467
00:19:04,423 --> 00:19:06,325
ونحن سوف نفعل
احصل عليك من خلال هذا.
468
00:19:06,459 --> 00:19:08,327
أردت فقط الخبرة.
469
00:19:10,229 --> 00:19:11,898
أولمبيا، أنا آسف جدا. أنا...
470
00:19:11,998 --> 00:19:13,466
ماذا كنت تفكر؟
471
00:19:13,566 --> 00:19:15,233
أنا-كنت...
لا، لقد كان ذلك خطابيًا.
472
00:19:15,234 --> 00:19:17,604
سأفترض
أنك لم تكن تفكر.
473
00:19:17,704 --> 00:19:19,506
أنا متأكد من أنك سمعت
القاضي : لقد أدخلتنا في هذا
474
00:19:19,639 --> 00:19:21,040
أنت ستفعل
العمل على إخراجنا منه.
475
00:19:21,140 --> 00:19:22,174
بالطبع.
صه. تحتاج إلى صياغة
476
00:19:22,308 --> 00:19:23,543
مذكرة التماس
تهدف نحو
477
00:19:23,643 --> 00:19:24,611
جنحة الاعتداء.
478
00:19:24,711 --> 00:19:26,646
مما يعني
تحتاج إلى التقليل
479
00:19:26,746 --> 00:19:28,014
مشاركة دينو
في القتال
480
00:19:28,114 --> 00:19:30,349
والعثور على متعددة
شهود الشخصية
481
00:19:30,449 --> 00:19:31,818
من يستطيع أن ينص على ذلك دينو
482
00:19:31,918 --> 00:19:34,153
لن أفعل ذلك أبدًا
تهدف إلى إيذاء روب.
483
00:19:34,286 --> 00:19:36,523
ومهما كنت عدوانية
في رسالتك الصغيرة
484
00:19:36,656 --> 00:19:37,824
افعل العكس هنا.
485
00:19:37,957 --> 00:19:39,125
هل تفهم؟
486
00:19:39,225 --> 00:19:41,460
ويرجى الرد
دون التحدث.
487
00:19:42,662 --> 00:19:44,497
يذهب. الآن. عمل.
488
00:19:45,264 --> 00:19:48,000
وأنت، شريكها.
489
00:19:48,100 --> 00:19:49,134
ماذا؟
490
00:19:49,135 --> 00:19:50,737
أنظر إلي في
العين وأخبرني
491
00:19:50,837 --> 00:19:55,241
اليوم كانت المرة الأولى لك
اكتشفت أن سارة لديها عميل.
492
00:19:55,341 --> 00:19:56,375
بالضبط.
493
00:19:56,475 --> 00:19:57,544
أنت فيها معها.
494
00:19:57,644 --> 00:19:58,977
بحلول الساعة 9:00 صباحًا
صباح الغد،
495
00:19:58,978 --> 00:20:01,080
تلك مذكرة الالتماس
من الأفضل أن تكون على مكتبي.
496
00:20:05,217 --> 00:20:07,353
أنت لن تفعل ذلك حقًا
اطلق النار يا سارة، أليس كذلك؟
497
00:20:07,453 --> 00:20:10,189
أوه، أفكاري الداخلية
لم تعد امتيازك.
498
00:20:12,892 --> 00:20:15,895
انظر، لدي خطة للحصول عليها
كلمة مرور بنك جوليان.
499
00:20:15,995 --> 00:20:17,496
سأستخدم الأطفال 529
500
00:20:17,597 --> 00:20:19,732
حساب التعليم كذريعة.
501
00:20:19,866 --> 00:20:22,034
إنه حر خلال ساعة.
لا.
502
00:20:22,134 --> 00:20:23,402
لا تذهب بعد ذلك.
503
00:20:24,470 --> 00:20:26,072
الحرة تركز.
504
00:20:26,205 --> 00:20:29,007
تريد القبض عليه زوجين
قبل دقائق من الاجتماع الكبير،
505
00:20:29,008 --> 00:20:30,710
عندما يكون مشغولا.
506
00:20:30,843 --> 00:20:32,411
ولا تسأل بصراحة.
507
00:20:32,545 --> 00:20:35,915
تعال إليه من زاوية جانبية
حتى انه نسج حولها.
508
00:20:36,716 --> 00:20:38,417
عدم المبالغة في الشخصية
509
00:20:38,551 --> 00:20:39,719
ذهبت إلى طبيبي
510
00:20:39,819 --> 00:20:41,687
وقالت لدي
طول النظر الشيخوخي الحاد.
511
00:20:41,688 --> 00:20:44,090
يجعل رؤيتي ضبابية.
ثم قالت
512
00:20:44,190 --> 00:20:47,827
"شاشات أقل"، وهو
نوعًا ما مثل قول "هواء أقل".
513
00:20:47,927 --> 00:20:50,429
هل تحتاج إلى توقيعي
للدخول إلى غرفة الوثائق؟
514
00:20:54,366 --> 00:20:55,635
حيل التجارة؟
515
00:20:55,735 --> 00:20:58,337
لم أكن مثل هذا
قبل حماية شركتك
516
00:20:58,437 --> 00:21:01,741
شركة الأدوية
الذي قتل ابنتي.
517
00:21:08,114 --> 00:21:10,883
جوليان لديه ترسيب كبير
الساعة 5:00.
518
00:21:10,983 --> 00:21:14,486
سأقترب منه بعد ذلك.
من زاوية جانبية.
519
00:21:15,922 --> 00:21:17,223
هل هناك أي اقتراحات أخرى؟
520
00:21:17,323 --> 00:21:20,226
تريده مشتتًا حقًا.
521
00:21:20,326 --> 00:21:22,762
لذا استهدف المكان الذي يكون فيه لطيفًا.
522
00:21:25,464 --> 00:21:28,067
يا. أعلم أن لديك لقاء
ولكن أنا نفاد،
523
00:21:28,167 --> 00:21:29,435
اثنين حقا
أشياء سريعة.
مم-هممم.
524
00:21:29,535 --> 00:21:31,003
واحد، الآن بعد أن أصبحت شريكا،
525
00:21:31,103 --> 00:21:32,471
أردت التأكد من ذلك
تم إعداد خدماتي المصرفية بشكل صحيح،
526
00:21:32,605 --> 00:21:33,806
ولسبب ما
527
00:21:33,906 --> 00:21:35,474
يبدو أنني كذلك
من الاطفال 529؟
528
00:21:35,574 --> 00:21:37,810
والثاني، والدك حمار.
529
00:21:37,944 --> 00:21:39,878
نعم.
530
00:21:39,879 --> 00:21:42,148
أعني ذلك.
531
00:21:42,281 --> 00:21:44,651
أنت ابن عظيم.
532
00:21:45,451 --> 00:21:47,820
وهو أب رهيب.
533
00:21:48,554 --> 00:21:50,322
وهذا ليس خطأك.
534
00:21:54,526 --> 00:21:56,929
أنا آسف، أنا أعرفك
لديك ترسب.
535
00:21:57,029 --> 00:21:58,865
لا، أنا ألغيها.
536
00:21:58,965 --> 00:22:01,099
أنت على حق.
537
00:22:01,100 --> 00:22:03,402
لماذا يجب أن أعمل في وقت متأخر
في اليوم
538
00:22:03,502 --> 00:22:04,804
أن والدي
لقد تجاوزني للحصول على وظيفة
539
00:22:04,904 --> 00:22:08,007
أنه جعلني أريد
في المقام الأول؟
540
00:22:08,107 --> 00:22:11,143
أنا آسف، أنا-لا أعرف السبب
أنا عاطفية جدا.
541
00:22:13,112 --> 00:22:14,881
أنا فقط لا أستطيع أن أقول لك
كم انا...
542
00:22:14,981 --> 00:22:17,149
كنت بحاجة لسماعك
قل ذلك.
543
00:22:17,283 --> 00:22:20,085
اه بالطبع.
544
00:22:20,086 --> 00:22:21,654
هذا صحيح.
545
00:22:21,754 --> 00:22:25,623
أنا-أنا فقط... أشعر بنوع ما
مثل احمق، هل تعلم؟
546
00:22:25,624 --> 00:22:29,662
لقد كنت مطاردة
موافقة الرجل الذي...
547
00:22:29,762 --> 00:22:31,163
لن يحدث أبدا
اعطها لي.
548
00:22:31,263 --> 00:22:34,701
حسناً، إنه عائلتك.
549
00:22:35,634 --> 00:22:38,037
رقم، عندما أفكر في العائلة،
550
00:22:38,137 --> 00:22:41,540
أفكر فيك وفي الأطفال.
551
00:22:44,176 --> 00:22:48,014
على كل حال يعني الكثير
هذا كل شيء.
552
00:22:48,147 --> 00:22:51,517
دعونا نتحقق من هذا 529.
553
00:22:55,487 --> 00:22:57,056
يا غريب انت خرجت
554
00:22:57,189 --> 00:22:59,025
اه، حسنًا، دعني أصلح ذلك.
555
00:23:00,693 --> 00:23:02,194
حسنًا، لم تفعل ذلك
احصل على كلمة المرور.
556
00:23:02,328 --> 00:23:04,796
حسنًا، لا يمكنك سؤاله
حول الخدمات المصرفية مرة أخرى.
557
00:23:04,797 --> 00:23:06,198
سوف يصبح مشبوهاً،
558
00:23:06,298 --> 00:23:09,101
لذلك عليك أن تحصل عليه
المعلومات بطريقة مختلفة.
559
00:23:10,236 --> 00:23:13,039
كيف هي علاقتك
مع والدة جوليان؟
560
00:23:14,206 --> 00:23:16,008
نحن لا نتحدث كثيرا عنها.
561
00:23:17,376 --> 00:23:19,645
كيف يمكنك فقط استخدام الناس
562
00:23:19,746 --> 00:23:21,580
وكأنهم لا يهم؟
563
00:23:21,680 --> 00:23:25,117
إنهم مهمون. كثيرا جدا.
564
00:23:25,251 --> 00:23:27,553
وفعلت ذلك بنفس الطريقة
لقد فعلت للتو.
565
00:23:27,653 --> 00:23:30,056
بعناية قدر استطاعتي.
566
00:23:30,156 --> 00:23:33,092
لقد حاولت جاهدة حقا
عدم إيذاء الناس.
567
00:23:33,192 --> 00:23:34,525
ومع ذلك فعلت.
568
00:23:34,526 --> 00:23:36,194
عندما لم يكن لدي خيار آخر.
569
00:23:36,195 --> 00:23:38,765
أوه، كان لديك الكثير
من الخيارات، ماتي.
570
00:23:46,638 --> 00:23:48,808
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تريد
للذهاب من خلال والدة جوليان
571
00:23:48,941 --> 00:23:50,743
للحصول على المعلومات المالية.
572
00:23:50,843 --> 00:23:52,111
أو يمكننا أن نفترق هنا.
573
00:23:52,211 --> 00:23:54,346
سأرسل بحثي
إلى نيويورك تايمز،
574
00:23:54,446 --> 00:23:55,982
أخبرهم بنظريتي،
575
00:23:56,082 --> 00:23:58,317
واطلب منهم فرزها.
576
00:23:59,485 --> 00:24:01,187
اختيارك.
577
00:24:15,534 --> 00:24:16,668
لذلك تعتقد أن أولمبيا سوف تفعل ذلك
تذهب من خلال والدة جوليان؟
578
00:24:16,769 --> 00:24:17,870
أوه بالتأكيد.
579
00:24:18,004 --> 00:24:19,637
أعني أنها تريد
المعلومات.
580
00:24:19,638 --> 00:24:22,608
وقد بدأت ترى ذلك
الأشياء ليست بالأبيض والأسود
581
00:24:22,708 --> 00:24:26,212
وهذا ما كان علي فعله
كان صعبا ومعقدا.
582
00:24:27,679 --> 00:24:29,081
ماذا؟
583
00:24:29,181 --> 00:24:31,017
حسنًا، أنت لا تعتقد أنها كذلك
سوف يغفر لك، أليس كذلك؟
584
00:24:31,117 --> 00:24:33,819
أوه، لا، إدوين، أنا لست أحمق.
585
00:24:33,820 --> 00:24:35,587
هذا جسر بعيد جدًا.
586
00:24:36,622 --> 00:24:40,125
أريدها فقط أن ترى
أن شيئين يمكن أن يكون صحيحا.
587
00:24:40,126 --> 00:24:43,629
بأنني اهتممت بها
وأنا آذيتها.
588
00:24:43,729 --> 00:24:45,865
أستطيع أن أفهم ذلك.
589
00:24:47,834 --> 00:24:49,435
أوه، هل تستطيع الآن؟
590
00:24:50,469 --> 00:24:52,771
هل كل شيء على ما يرام يا عزيزتي؟
591
00:24:53,906 --> 00:24:57,508
أنت تعرف عندما قلت ذلك
بيتسي سيكون ولي أمري
592
00:24:57,509 --> 00:24:59,445
إذا كان أي شيء
أن يحدث لك؟
593
00:24:59,545 --> 00:25:02,048
حسنًا، بعد ذلك، شعرت بالقلق.
594
00:25:02,148 --> 00:25:04,349
عزيزي، ليس من الضروري أن تكون كذلك.
595
00:25:04,350 --> 00:25:05,751
على الاطلاق.
596
00:25:05,885 --> 00:25:07,386
نحن بصحة جيدة.
597
00:25:07,486 --> 00:25:09,255
إذا لم نكن كذلك، لم نتمكن من ذلك
لقد فعلت هذا الأمر برمته،
598
00:25:09,388 --> 00:25:11,057
بالتأكيد.
599
00:25:11,157 --> 00:25:15,061
وقد فعلنا ذلك.
أعني هل تصدق ذلك؟
600
00:25:15,194 --> 00:25:18,097
يعني من أين بدأنا؟
نعم.
601
00:25:18,831 --> 00:25:20,232
أنا أفعل ذلك.
602
00:25:20,332 --> 00:25:21,834
نحن نفعل ذلك.
603
00:25:21,934 --> 00:25:23,235
أمي سوف تكون فخورة جدا.
604
00:25:23,369 --> 00:25:25,304
موبسب.
605
00:25:25,404 --> 00:25:27,907
حسنا، ماذا يحدث
معك اثنين؟
606
00:25:28,007 --> 00:25:29,241
أريد المضي قدما.
607
00:25:29,341 --> 00:25:30,910
معرفة ما إذا
أحد هؤلاء المحامين
608
00:25:31,010 --> 00:25:32,711
إخفاء المستندات من Wellbrexa.
609
00:25:32,811 --> 00:25:34,947
لقد حللناها بالفعل.
610
00:25:35,081 --> 00:25:36,182
لقد فعلنا ذلك بالتأكيد.
611
00:25:36,282 --> 00:25:38,650
موبسب.
612
00:25:40,786 --> 00:25:42,421
أم لا، هذا...
انظر، هذا نوع من
الشيء لدينا.
613
00:25:42,554 --> 00:25:44,355
لا يمكنك قول ذلك.
ماذا؟
614
00:25:44,356 --> 00:25:45,958
عذرًا.
615
00:25:47,793 --> 00:25:50,062
هل تصدق ألفي
عندما قال أنه يشعر بتحسن؟
616
00:25:50,162 --> 00:25:51,763
أوه، ولا حتى
قليلا.
مم.
617
00:25:51,864 --> 00:25:54,833
لكني أعرف سبب قلقه.
نحن كبار.
618
00:25:54,934 --> 00:25:56,936
حسنا، توقف
كلام جميل لي يا عزيزي.
619
00:25:57,036 --> 00:25:58,437
أنت لست كذلك
الحصول على وضع هذه الليلة.
620
00:25:58,537 --> 00:26:01,873
سنحصل على فحوصات بدنية كاملة
621
00:26:01,874 --> 00:26:03,342
مرة أخرى في سان فرانسيسكو.
622
00:26:03,442 --> 00:26:05,044
أوه، لقد تحدثت
إلى ساندي اليوم.
623
00:26:05,144 --> 00:26:06,377
رائع.
من هو ساندي؟
624
00:26:06,378 --> 00:26:07,779
سمسار عقاراتنا.
625
00:26:07,880 --> 00:26:10,682
علينا أن نتحدث عن وضع
هذا المنزل في السوق.
626
00:26:10,782 --> 00:26:11,783
بالفعل؟
627
00:26:11,884 --> 00:26:13,552
حسنًا، الأمر ليس كذلك
سأبيع بين عشية وضحاها.
628
00:26:13,652 --> 00:26:15,154
علينا أن نحصل على
الكرة المتداول.
629
00:26:15,287 --> 00:26:16,755
إنها تريد أن تفعل
جولة,
630
00:26:16,855 --> 00:26:18,624
لذلك عليك أن تفعل ذلك
إنزال مجلس الجريمة.
631
00:26:18,724 --> 00:26:21,460
إنه يصرف الانتباه
من "سحر العالم القديم".
632
00:26:21,560 --> 00:26:23,395
قف، أبطئ.
633
00:26:23,495 --> 00:26:24,796
لا أريد أن.
634
00:26:24,897 --> 00:26:28,200
أنا مستعد للعودة
لحياتنا، مادلين.
635
00:26:29,568 --> 00:26:31,137
أنا أعلم أنك كذلك.
636
00:26:31,237 --> 00:26:32,371
ولا تقلق.
637
00:26:32,471 --> 00:26:34,140
أعلم أنك ستذهب
خارج عقلك
638
00:26:34,240 --> 00:26:36,441
إذا عدت للتو
والجلوس في المنزل.
639
00:26:36,442 --> 00:26:39,912
لقد كنت كذلك
عمل قائمة.
640
00:26:40,012 --> 00:26:42,814
كل تلك الأشياء التي كنا عليها
تأجيل ما نريد القيام به.
641
00:26:42,915 --> 00:26:44,483
دعونا نفعلها.
642
00:26:44,583 --> 00:26:46,818
ها نحن.
تعلم اللغة الإيطالية.
643
00:26:46,919 --> 00:26:49,588
خذ دروس الطبخ.
حديقة.
644
00:26:49,688 --> 00:26:53,960
ربما تأخذ دورة في جامعة ستانفورد
على العصور الوسطى.
645
00:26:54,060 --> 00:26:57,096
اه، حسنًا، لا يوجد بالطبع
على العصور الوسطى.
646
00:26:57,196 --> 00:26:59,698
لذلك، أي شيء آخر
أنت مهتم به.
647
00:27:04,136 --> 00:27:05,804
هل كل شيء على ما يرام؟
648
00:27:05,904 --> 00:27:07,573
- نعم إنها سارة.
649
00:27:07,673 --> 00:27:09,275
إنها تريد مني أن أنظر
في مذكرة الالتماس الخاصة بها.
650
00:27:09,375 --> 00:27:10,476
الآن؟
651
00:27:10,576 --> 00:27:13,545
أنا سبب دخولها
هذه الفوضى، إدوين.
652
00:27:13,645 --> 00:27:15,514
أخذت قضيتها الأولى
بعيدا عنها
653
00:27:15,614 --> 00:27:19,218
وأعطاها لبيلي
لذلك لن يتم القبض علي.
654
00:27:19,318 --> 00:27:20,686
لذلك لا بد لي من مساعدتها على التعافي.
655
00:27:20,786 --> 00:27:24,590
يمين. حسنا، على الأقل
لقد انتهيت تقريبًا.
656
00:27:52,818 --> 00:27:55,587
إذا بدوت متوترًا بعض الشيء،
أنا.
657
00:27:55,687 --> 00:27:59,225
كان جريج محاميًا كبيرًا
عندما كنت قد بدأت للتو،
658
00:27:59,325 --> 00:28:02,594
وهو، حسنا، دون الحصول على
في الكثير من التفاصيل،
659
00:28:02,694 --> 00:28:03,762
لقد تجاوز الخط.
660
00:28:03,895 --> 00:28:05,564
ثم اتخذت قرارات مثل
661
00:28:05,697 --> 00:28:08,367
لا تركز على التقاضي.
662
00:28:08,467 --> 00:28:10,569
لأن هذا ما جريج
متخصصة في.
663
00:28:10,669 --> 00:28:11,870
كيف يمكن لأي شخص أن يشهد
664
00:28:11,970 --> 00:28:13,205
مع الوضوح ل
محادثة
665
00:28:13,305 --> 00:28:14,740
حدث ذلك
منذ 26 عاما؟
666
00:28:14,873 --> 00:28:17,743
إذا سجل الصديق
المكالمة، سيكون ذلك على ما يرام.
667
00:28:17,843 --> 00:28:20,678
إذا قام أحد الأصدقاء بتسجيل المكالمة،
نحن نعترف بذلك.
668
00:28:20,679 --> 00:28:21,913
حسنًا، هذا هو الأمر.
669
00:28:22,048 --> 00:28:23,849
بابا كريستو
لم يتصل بصديق
670
00:28:23,949 --> 00:28:25,417
اتصل بالرقم 911.
671
00:28:25,517 --> 00:28:27,886
لذا، سنمضي قدمًا
والاعتراف بذلك كدليل؟
672
00:28:27,986 --> 00:28:29,520
لذلك سمع أوتري الصراخ
673
00:28:29,521 --> 00:28:33,159
قبل 32 دقيقة من رؤية مايكل
يقف فوق الجسم.
674
00:28:33,259 --> 00:28:34,460
وقال جيمي
سمع الصراخ
675
00:28:34,593 --> 00:28:35,693
واتصل على الفور.
676
00:28:35,694 --> 00:28:37,696
وفقا لأوتري،
هذا ليس صحيحا.
677
00:28:37,796 --> 00:28:39,731
لكنني أعتقد في الواقع أنه ينبغي علينا ذلك
استدعاء المستأجر
678
00:28:39,831 --> 00:28:41,232
لم يكن لديهم الشهادة.
679
00:28:41,233 --> 00:28:44,735
مذكرات محامي الاستئناف
قال المحقق
680
00:28:44,736 --> 00:28:48,073
وضع النجوم الصغيرة بجانب
ثلاثة مستأجرين في المبنى:
681
00:28:48,074 --> 00:28:51,143
اثنان اتصلوا
والمستأجر 6C.
682
00:28:51,243 --> 00:28:52,910
ولماذا ترك واحد خارج الموقف؟
683
00:28:52,911 --> 00:28:54,446
إلا إذا لم يحدث ذلك
يخدم قضيتهم.
684
00:28:54,546 --> 00:28:57,382
بالضبط. مما يعني
يمكن أن يخدمنا.
685
00:29:18,437 --> 00:29:19,805
ماتي أثبت ذلك الليلة الماضية،
686
00:29:19,905 --> 00:29:21,173
لذلك لن تفعل ذلك
العثور على الأخطاء.
687
00:29:21,307 --> 00:29:23,142
هل يجب أن أتوقف؟
مستحيل.
688
00:29:23,242 --> 00:29:24,976
أحتاجها أن تكون مثالية
لذلك تسامحني أولمبيا.
689
00:29:25,077 --> 00:29:28,779
نحن. لقد حكم علي
إلى نفس بيت الكلب مثلك.
690
00:29:28,780 --> 00:29:30,516
أنا أعلم، حسنا؟ أنا آسف.
691
00:29:30,649 --> 00:29:33,519
وأنا أعدك
سأعوضك.
692
00:29:33,652 --> 00:29:35,053
ولكن هل تعتقد
انها سوف تطردني؟
693
00:29:35,154 --> 00:29:36,422
بالطبع.
ماذا؟!
694
00:29:36,522 --> 00:29:38,990
آسف، آسف، كنت فقط
أبحث في هاتفي.
695
00:29:39,091 --> 00:29:40,726
بالطبع
كلوديا راسلتني للتو.
696
00:29:40,826 --> 00:29:42,793
ولقد تلقيت مكالمتين لم يرد عليهما
الليلة الماضية.
697
00:29:42,794 --> 00:29:44,196
يبدو الأمر كما لو أنها تستطيع الشم
أنني أعزب.
698
00:29:44,296 --> 00:29:45,864
حقًا؟
نحن نتحدث عن السابقين الخاص بك
699
00:29:45,964 --> 00:29:47,166
عندما تكون مسيرتي المهنية على المحك؟
700
00:29:47,266 --> 00:29:48,133
وأنا!
701
00:29:48,134 --> 00:29:49,634
بسبب ما فعلته.
702
00:29:49,635 --> 00:29:51,537
ولقد وعدت للتو
أنك ستعوضني.
703
00:29:53,305 --> 00:29:55,607
حسنًا، أخبرني بكل شيء.
704
00:29:55,707 --> 00:29:58,009
متى كانت آخر مرة
هل رأيت كلوديا؟ فبراير؟
705
00:29:58,110 --> 00:30:00,179
أحدث قليلا.
706
00:30:00,846 --> 00:30:02,214
لقد كنا في بعض الأحيان
التثبيت,
707
00:30:02,314 --> 00:30:03,849
عندما شعر كلانا بالحنين
في نفس الوقت.
708
00:30:03,949 --> 00:30:05,517
أنت مخلوق ضعيف، بيلي.
709
00:30:05,617 --> 00:30:06,718
مرة أخرى،
710
00:30:06,818 --> 00:30:08,286
غير مسموح لك
للاستخفاف بي
711
00:30:08,287 --> 00:30:09,888
عندما أجلس في هذا
بيت الكلب من البناء الخاص بك.
712
00:30:10,021 --> 00:30:12,691
فقط وعدني
لن تتصل بها مرة أخرى، حسنًا؟
713
00:30:12,791 --> 00:30:14,160
لن أفعل ذلك.
714
00:30:14,260 --> 00:30:15,927
مم-هممم.
كلما كنت أكثر
التفكير في الأمر،
715
00:30:16,027 --> 00:30:17,028
كلما أدركت أكثر..
716
00:30:17,129 --> 00:30:18,530
أحتاج أن أكون أعزبًا لفترة من الوقت.
717
00:30:18,630 --> 00:30:20,498
همم.
لقد كنت
هذا الشعب ممتع
718
00:30:20,499 --> 00:30:22,901
لفترة طويلة،
لم أعش لنفسي قط،
719
00:30:23,034 --> 00:30:26,037
وهذا ما
هذا الصيف على وشك
720
00:30:26,138 --> 00:30:27,539
بالنسبة لي.
721
00:30:27,639 --> 00:30:28,974
حار بيلي الصيف.
722
00:30:30,509 --> 00:30:31,642
أنت تموت الآن،
أليس كذلك؟
723
00:30:31,643 --> 00:30:33,212
نزيف على الحمالة.
724
00:30:33,345 --> 00:30:36,382
ولكن ليس لأنني لا أفعل ذلك
دعم الأنانية، بيلي واحد.
725
00:30:36,515 --> 00:30:40,518
إنها فقط، مرة أخرى، وظيفتي.
726
00:30:40,519 --> 00:30:43,054
مرة أخرى، مهمتنا.
727
00:30:44,856 --> 00:30:47,859
مذكرة الإقرار بالذنب جيدة.
سوف تحبها أولمبيا.
728
00:30:47,959 --> 00:30:50,396
منمق جدا.
فقط الحقائق.
729
00:30:50,496 --> 00:30:52,764
أوه، هذا غير واضح.
قم بمراجعته.
730
00:30:52,864 --> 00:30:54,031
انسخ ذلك، وسوف أصلحه على الفور.
731
00:30:54,032 --> 00:30:56,000
ولكن فى المجمل، مرضية.
732
00:30:56,001 --> 00:30:57,869
آسف للمقاطعة،
733
00:30:57,969 --> 00:31:00,338
ولكن نتائج التشريح ظهرت
إنها أخبار جيدة.
734
00:31:00,339 --> 00:31:02,107
روب لم يمت
من جرح الرأس هذا
735
00:31:02,241 --> 00:31:04,243
ماذا؟ كيف مات؟
736
00:31:04,376 --> 00:31:05,744
انفجار الملحق.
737
00:31:07,579 --> 00:31:08,580
لقد حالفك الحظ.
738
00:31:10,582 --> 00:31:12,049
إنها A.D.A. ديوي.
739
00:31:12,050 --> 00:31:13,785
حسنا، ربما حصل
النتائج أيضا.
740
00:31:13,919 --> 00:31:15,754
هل يجب أن أجيب بيلي
وتتظاهر بأنك مساعدي؟
741
00:31:15,887 --> 00:31:16,854
بنت.
742
00:31:16,855 --> 00:31:18,089
إنها سارة تتحدث
743
00:31:18,190 --> 00:31:20,592
إنها A.D.A. ديوي.
هل لديك ثانية؟
744
00:31:20,692 --> 00:31:23,595
بالطبع. أنا هنا
مع فريقي.
745
00:31:23,695 --> 00:31:25,831
فريق. ث-الفريق.
746
00:31:25,931 --> 00:31:28,133
افترض أنك تتصل
بسبب التشريح؟
747
00:31:28,267 --> 00:31:30,302
على استعداد للرفض
تلك الاتهامات؟
748
00:31:30,402 --> 00:31:32,304
نعم، أود، اه،
تحقق من بريدك الإلكتروني.
749
00:31:33,272 --> 00:31:34,706
أوه. تمام. سحب ما يصل.
750
00:31:35,741 --> 00:31:37,142
عظيم.
751
00:31:37,276 --> 00:31:39,278
بسبب التوترات المستمرة
بين عميلك
752
00:31:39,378 --> 00:31:40,579
والمتوفى،
753
00:31:40,679 --> 00:31:42,648
زوجة روب أخفت الكاميرات
حول المكتب.
754
00:31:45,884 --> 00:31:47,653
من الواضح أن تلك اللكمة تسببت
انفجار الزائدة الدودية له.
755
00:31:47,786 --> 00:31:49,288
انتظر، هذا ليس كذلك
صحيح بالضرورة.
756
00:31:49,388 --> 00:31:50,922
دينو ملاكم.
كان يعرف أين يستهدف.
757
00:31:51,022 --> 00:31:52,257
ويا هل تعلم
758
00:31:52,258 --> 00:31:54,960
أنه في حالة الوفاة،
هل يحصل على صالة الألعاب الرياضية؟
759
00:31:55,060 --> 00:31:56,093
هذا هو الدافع هناك.
760
00:31:56,094 --> 00:31:57,061
ماذا؟ هذا سخيف.
761
00:31:57,062 --> 00:31:58,163
يجادل في المحاكمة.
762
00:31:58,264 --> 00:31:59,331
نحن نتحرك لإلغاء الكفالة.
763
00:31:59,465 --> 00:32:00,999
ونحن نفرض رسومًا على عميلك
764
00:32:01,132 --> 00:32:02,401
مع القتل غير العمد واحد.
765
00:32:11,243 --> 00:32:12,611
لا أستطيع أن أصدق ذلك. هم
أعتقد أن تلك اللكمة قتلته؟
766
00:32:12,711 --> 00:32:14,413
وأنا فعلت ذلك عمدا؟
كنت في معركة،
767
00:32:14,546 --> 00:32:16,047
أنت ملاكم، وعلى ما يبدو،
768
00:32:16,181 --> 00:32:18,182
إذا مات أحدكم
والآخر يحصل على صالة الألعاب الرياضية،
769
00:32:18,183 --> 00:32:20,085
والذي، إلى مكتب المدعي العام،
هو الدافع.
770
00:32:20,185 --> 00:32:21,653
بتهمة القتل؟
771
00:32:21,753 --> 00:32:23,088
روبي وأنا عقدنا تلك الصفقة
772
00:32:23,188 --> 00:32:25,123
عندما دخلنا لأول مرة
معًا منذ 20 عامًا.
773
00:32:25,223 --> 00:32:26,792
أنا فقط...
774
00:32:28,360 --> 00:32:29,928
لا أستطيع أن أصدق أن هذا حدث.
775
00:32:30,061 --> 00:32:32,398
بأنه ميت،
أنهم يعتقدون أنني فعلت ذلك.
776
00:32:32,531 --> 00:32:34,533
كان روبي مثل أخي.
777
00:32:34,633 --> 00:32:36,668
افتقده.
778
00:32:36,768 --> 00:32:39,370
أعني أنني كرهته مؤخرًا،
لكني أفتقده.
779
00:32:39,371 --> 00:32:41,607
هناك شيئان يمكن أن يكونا صحيحين.
780
00:32:41,740 --> 00:32:44,543
لقد شعرت بالإحباط فقط بسبب
كان يكذب طوال الوقت.
781
00:32:44,643 --> 00:32:46,512
يا لها من خيانة.
782
00:32:47,613 --> 00:32:48,580
الكذب بشأن ماذا؟
783
00:32:48,680 --> 00:32:49,880
عن كل شيء.
784
00:32:49,881 --> 00:32:51,382
اشترى في هذا
شركة المكملات
785
00:32:51,383 --> 00:32:53,251
وبدأت في دفعه
على جميع عملائنا.
786
00:32:53,352 --> 00:32:55,587
لقد جعلهم يشعرون بعدم الارتياح،
فقلت له ألا يفعل ذلك.
787
00:32:55,687 --> 00:32:57,088
قال أنه سيتوقف
788
00:32:57,188 --> 00:32:58,557
لكنه لم يفعل.
789
00:32:58,657 --> 00:33:00,459
ثم بدأت أرى
أشياء أخرى في كتبنا--
790
00:33:00,559 --> 00:33:03,295
الشحن الزائد للعملاء،
أشياء من هذا القبيل.
791
00:33:03,395 --> 00:33:05,364
لذلك واجهته
نفى ذلك.
792
00:33:05,464 --> 00:33:06,765
حاولت التحدث مع تينا
793
00:33:06,865 --> 00:33:08,232
قالت ربما كنت
الذي كان يسرق.
794
00:33:08,233 --> 00:33:09,768
يجب أن يكون السبب في أنها وضعت
يصل الكاميرات.
795
00:33:09,901 --> 00:33:11,269
نعم بالضبط.
796
00:33:11,370 --> 00:33:12,804
وبعد ذلك،
عندما أرسلت تلك الرسالة،
797
00:33:12,938 --> 00:33:14,905
الرجل، الذي وضع للتو روب
798
00:33:14,906 --> 00:33:16,308
فوق الحافة،
كان مستعدًا للتفجير.
799
00:33:16,408 --> 00:33:18,208
تمام. لذلك أنت تميل إلى ذلك.
800
00:33:18,209 --> 00:33:19,678
علينا أن نذهب
مع الدفاع عن النفس.
801
00:33:19,778 --> 00:33:22,348
قرأ روب كتاب سارة
تماما فوق القمة،
802
00:33:22,448 --> 00:33:23,914
خطاب غير لائق تماما،
803
00:33:23,915 --> 00:33:25,784
دخلت يا رئيس
مليء بالبخار،
804
00:33:25,884 --> 00:33:28,286
كان دينو مستاءً وخائفًا.
805
00:33:28,387 --> 00:33:30,922
خائفة، تعال--
806
00:33:32,724 --> 00:33:34,426
نعم، كنت خائفة.
807
00:33:34,526 --> 00:33:36,495
هل هددك روب من قبل؟
808
00:33:36,628 --> 00:33:39,631
لا، لكني كنت أتجنبه.
809
00:33:39,765 --> 00:33:42,568
اسأل موظفة الاستقبال لدينا، كيلسي.
لقد كانت وسيطاً بيننا.
810
00:33:42,668 --> 00:33:44,470
أنا متأكد من أنها حصلت على الأذن.
811
00:33:47,238 --> 00:33:49,274
أوه، نعم، روب يكره دينو.
812
00:33:49,375 --> 00:33:51,209
كل يوم، كان ينطلق
حول مدى غضبه
813
00:33:51,309 --> 00:33:53,011
في ذلك
"قطعة منك تعرف ماذا."
814
00:33:53,879 --> 00:33:55,146
مثير للاهتمام.
815
00:33:55,246 --> 00:33:57,449
كيلسي، هل شعرت من أي وقت مضى
العمل غير الآمن هنا؟
816
00:33:57,549 --> 00:33:59,451
لماذا؟ لأنني جميلة جدا
وهناك
817
00:33:59,551 --> 00:34:00,786
الكثير من الرجال حولك؟ لا.
818
00:34:00,886 --> 00:34:02,286
أرفع، أحمل الصولجان،
819
00:34:02,287 --> 00:34:04,390
وبهذه المسامير
أستطيع أن أقتلع مقلة العين
820
00:34:04,490 --> 00:34:05,957
وعصيرها لتناول الافطار.
821
00:34:06,925 --> 00:34:08,159
رائع.
822
00:34:08,259 --> 00:34:11,295
ولكن هل كان روب،
العدوانية على وجه التحديد؟
823
00:34:11,296 --> 00:34:12,831
مثل، هل فكرت يوما
824
00:34:12,931 --> 00:34:14,666
قد يكون لديك
لعصير مقل عينيه؟
825
00:34:14,766 --> 00:34:18,102
يا إلهي، بأي حال من الأحوال، كان محبوبا.
فقط طريقة متوترة للغاية.
826
00:34:19,605 --> 00:34:23,174
أوكي دوكي. هنا
قائمة عملائه.
827
00:34:23,274 --> 00:34:24,209
ممتاز.
انتظر.
828
00:34:24,342 --> 00:34:25,511
أي شخص ليس في تلك القائمة؟
829
00:34:25,644 --> 00:34:27,579
العملاء السابقين الذين
توقفت عن المجيء فجأة؟
830
00:34:27,679 --> 00:34:29,146
أوه، سؤال جيد.
831
00:34:29,147 --> 00:34:32,551
نعم. واحدة، ولكنها كذلك
ربما ليست ذات صلة.
832
00:34:33,385 --> 00:34:34,520
فقط في حالة.
833
00:34:35,687 --> 00:34:38,757
كيفن ميجلوفيتش. لقد تدرب
ثلاث مرات في الأسبوع لسنوات
834
00:34:38,857 --> 00:34:41,760
ثم قبل بضعة أشهر،
لقد هدأ للتو.
835
00:34:41,860 --> 00:34:43,562
هل لا تزال لديك معلوماته؟
836
00:34:45,897 --> 00:34:46,797
مرحبًا كيلسي.
837
00:34:46,798 --> 00:34:48,400
مرحبًا تينا.
838
00:34:48,534 --> 00:34:50,001
هذه سارة وبيلي.
839
00:34:50,101 --> 00:34:51,737
أنت محامي دينو.
840
00:34:51,870 --> 00:34:54,004
لقد أرادت بعض أغراض روب،
841
00:34:54,005 --> 00:34:55,173
وأعتقد أنه كان الأفضل
842
00:34:55,273 --> 00:34:56,575
لكي تكون هنا
عندما أعطيها لها.
843
00:34:56,675 --> 00:34:58,243
بر.ب.
844
00:34:59,177 --> 00:35:02,313
نحن آسفون جدا لخسارتك.
حقًا؟
845
00:35:02,414 --> 00:35:04,515
إذن لماذا تمثل
قاتل زوجي؟
846
00:35:04,516 --> 00:35:06,885
لأنها لم تكن جريمة قتل.
847
00:35:06,985 --> 00:35:08,386
لقد كان حادثا.
يمين.
848
00:35:08,487 --> 00:35:10,388
والآن هو "بطريق الخطأ"
يحصل على صالة الألعاب الرياضية
849
00:35:10,489 --> 00:35:13,157
بعد أن اتهم دينو روبي
من السرقة؟
850
00:35:13,158 --> 00:35:17,062
هل تعلم أنه تقيأ فعلا
عندما قرأ رسالتك؟
851
00:35:17,162 --> 00:35:20,999
تقيأ. هذه هي الطريقة بالضيق
تلك الاتهامات جعلته.
852
00:35:21,099 --> 00:35:22,233
وقال انه لن يسرق أبدا.
853
00:35:22,333 --> 00:35:23,834
أبدًا.
ها أنت ذا.
854
00:35:23,835 --> 00:35:26,104
إنها ثقيلة بعض الشيء لأنها
هناك kettlebell هناك
855
00:35:26,237 --> 00:35:27,606
الذي أحبه روب حقًا.
856
00:35:27,706 --> 00:35:30,676
شكرا، كيلسي، ولكن هذا هو
ليس كل الاشياء له.
857
00:35:30,776 --> 00:35:32,277
لقد حصل على مجموعة من الأوراق
في مكتبه.
858
00:35:32,410 --> 00:35:34,178
و- و لسوء الحظ،
859
00:35:34,179 --> 00:35:37,483
لا يمكننا أن نسمح لك بأخذهم
لأنها ملك دينو.
860
00:35:39,918 --> 00:35:41,953
سوف أراك بالخارج.
861
00:35:54,032 --> 00:35:57,335
ما الذي تعمل عليه؟
مجرد واجبات منزلية.
862
00:35:58,303 --> 00:35:59,904
هل أولمبيا تفعل ذلك؟
نعم.
863
00:35:59,905 --> 00:36:01,840
يجب أن تكون والدة جوليان كذلك
تصل في أي ثانية.
864
00:36:01,940 --> 00:36:04,408
قال إنها سمحت له بالوصول
إلى صندوقه الاستئماني
865
00:36:04,409 --> 00:36:05,777
لشراء ذلك الحجر البني،
866
00:36:05,911 --> 00:36:09,280
لذا ستكتشف أولمبيا ذلك
إذا كان هذا صحيحا.
867
00:36:10,916 --> 00:36:11,983
ليلى.
868
00:36:12,083 --> 00:36:13,552
هل أنا أسحقك؟
أوه نعم.
869
00:36:13,652 --> 00:36:15,286
هذا جيد.
870
00:36:15,420 --> 00:36:18,356
لا أستطيع أن أخبرك بمدى سعادتك
لقد كنت الذي اتصلت به.
مم.
871
00:36:18,456 --> 00:36:20,591
اعتقدت أنني ربما فعلت
فقدتك في الطلاق.
872
00:36:20,592 --> 00:36:22,794
أبداً.
أوه، جيد لأن
أنت الوحيد
873
00:36:22,894 --> 00:36:24,963
الذي يجعل تلك العائلة
لم الشمل مستساغة.
874
00:36:25,063 --> 00:36:26,632
لذلك، ما زلت حقا
يجب أن أذهب إلى تلك؟
875
00:36:26,732 --> 00:36:28,432
رغم جفاف الحبر؟
876
00:36:28,433 --> 00:36:29,635
للأطفال.
877
00:36:29,768 --> 00:36:32,270
جزء من الكل
شيء "وضعهم أولاً".
878
00:36:33,304 --> 00:36:35,140
كبار لم يحصلوا على تلك المذكرة.
879
00:36:35,240 --> 00:36:37,108
لا، أعرف.
سمعت. يا له من ديك.
880
00:36:37,208 --> 00:36:38,644
كيف حال جوليان؟
881
00:36:38,777 --> 00:36:40,011
يؤذي.
سأراهن.
882
00:36:40,111 --> 00:36:41,779
قضيت جزءًا كبيرًا من حياتي
883
00:36:41,780 --> 00:36:43,948
تحاول الحماية
ذلك الطفل من والده.
884
00:36:43,949 --> 00:36:45,416
لقد فعلت الكثير.
885
00:36:45,517 --> 00:36:47,653
غرس الأخلاق أو أنا
لن تزوجته.
886
00:36:47,753 --> 00:36:49,688
ناه. أنا منافق.
887
00:36:49,788 --> 00:36:52,023
الصراخ "لا تتورط"
من الداخل
888
00:36:52,123 --> 00:36:54,091
شقتي الفاخرة
الذي دفع ثمنه.
889
00:36:54,092 --> 00:36:56,426
كان ينبغي أن تغلق الباب
ذلك الرجل عندما أتيحت لي الفرصة
890
00:36:56,427 --> 00:36:58,363
ونقل جوليان إلى...
891
00:36:59,264 --> 00:37:00,532
أين؟
892
00:37:01,432 --> 00:37:02,432
نارنيا.
893
00:37:03,935 --> 00:37:05,804
في أي مكان.
894
00:37:05,904 --> 00:37:07,172
فقط بعيدا عن كبار
895
00:37:07,272 --> 00:37:10,441
والأموال التي يحملها
فوق كل رؤوسنا.
896
00:37:13,879 --> 00:37:16,313
أنت رجل صعب
للحصول على عقد.
لا.
897
00:37:16,314 --> 00:37:18,784
فقط اه، أتجنبك.
898
00:37:18,884 --> 00:37:21,086
أفترض أنك سمعت؟
899
00:37:21,987 --> 00:37:23,521
هذا ما كنت عليه
مرت على الشريك؟
900
00:37:23,622 --> 00:37:26,323
وأنك شخصيا
أجرى المكالمة؟ نعم.
901
00:37:26,324 --> 00:37:29,360
كان يجب أن تخبرني في يوم العائلة.
في زي الأرنب الخاص بك.
902
00:37:29,494 --> 00:37:31,429
أنت منزعج.
903
00:37:31,529 --> 00:37:33,364
أوه، فقط على نفسي.
904
00:37:33,464 --> 00:37:36,501
لتوقعك في الواقع
لا المسمار لي.
905
00:37:36,602 --> 00:37:37,903
أوه، هيا الآن--
لا، أنا جاد.
906
00:37:38,003 --> 00:37:39,037
إنها شغفك.
907
00:37:39,137 --> 00:37:41,039
ربما لأنك مستاء
908
00:37:41,139 --> 00:37:42,540
حقيقة أنني كبرت
بأموالك،
909
00:37:42,674 --> 00:37:44,209
ربما لأنك تكره أمي
910
00:37:44,309 --> 00:37:46,011
اسمحوا لي أن أعرف عندما تنتهي.
911
00:37:46,111 --> 00:37:47,845
لقد انتهيت.
912
00:37:47,846 --> 00:37:49,347
لقد انتهينا.
913
00:37:50,949 --> 00:37:53,984
لأنني لم أخترك؟
لأنك لن تفعل ذلك أبداً.
914
00:37:53,985 --> 00:37:56,087
تريد أن تعرف السبب؟
915
00:37:56,187 --> 00:37:58,389
هذا كل شيء.
916
00:37:58,489 --> 00:38:00,991
لقد حصلت
عقلية الضحية يا فتى
917
00:38:00,992 --> 00:38:03,094
ربما بسبب والدتك
918
00:38:03,194 --> 00:38:05,664
مسحت مؤخرتك لفترة طويلة.
919
00:38:06,598 --> 00:38:08,499
يا لها من مضيعة.
920
00:38:09,334 --> 00:38:12,336
كل هذا الوقت الذي قضيته
يتطلع إليك.
921
00:38:12,337 --> 00:38:15,641
لا استطيع الانتظار للخروج من هنا.
أشعر بالحرية.
922
00:38:16,574 --> 00:38:18,076
أوه، سوف تعود.
923
00:38:19,044 --> 00:38:20,478
قريبا كما كنت في حاجة الى شيء.
924
00:38:20,578 --> 00:38:21,712
ربما المال.
925
00:38:21,713 --> 00:38:25,016
أوه ، وفي هذه الأثناء ...
926
00:38:26,551 --> 00:38:28,920
...اصنع طريقك بنفسك يا بني.
927
00:38:29,020 --> 00:38:31,056
سافر.
928
00:38:32,891 --> 00:38:34,059
<ط>انطلق! انطلق!
929
00:38:34,159 --> 00:38:35,426
اذهب!
930
00:38:35,526 --> 00:38:37,896
تغيير للنوم
وسوف آتي لأقرأ لك.
931
00:38:37,996 --> 00:38:40,030
طاب مساؤك.
لقد أصبحوا طويلين للغاية.
932
00:38:40,031 --> 00:38:44,035
أنا موافق. بمن يجب أن أتصل؟
كيف يمكنني إيقافه؟
933
00:38:48,339 --> 00:38:49,406
عليك اللعنة!
هل أنت بخير؟
934
00:38:49,407 --> 00:38:51,309
نعم، أنا بخير، فهمت.
تمام.
935
00:38:51,442 --> 00:38:54,112
أوه، أقسم أنني سأدمر
هذا المكان قبل أن نبيعه.
936
00:38:54,212 --> 00:38:56,481
شكرًا لك. سأفعل
عقد مجرود.
نعم.
937
00:38:58,149 --> 00:39:00,218
أتذكر عندما كنا لأول مرة
رأى هذا الحجر البني.
938
00:39:00,318 --> 00:39:02,721
لم نعتقد أننا نستطيع ذلك
تحمله.
939
00:39:02,821 --> 00:39:05,589
كبير لن يسمح لجوليان
الوصول إلى ثقته.
940
00:39:05,590 --> 00:39:08,593
دعني أخمن، طلب
رطل من اللحم.
941
00:39:09,661 --> 00:39:11,762
هل وجدت مكانًا جديدًا حتى الآن؟
942
00:39:11,763 --> 00:39:13,131
بعد أن نبيع
الحجر البني؟
943
00:39:13,231 --> 00:39:14,332
أتذكر عندما اشترينا ذلك.
944
00:39:14,465 --> 00:39:15,834
لقد أتيت إلى المال.
945
00:39:15,967 --> 00:39:17,602
حسنا، أنا لم يأت إلى المال.
946
00:39:17,703 --> 00:39:20,872
أمي...اسمحوا لي
الوصول إلى الثقة.
947
00:39:22,073 --> 00:39:24,209
ما الذي استغرقه الحصول عليه
لتغيير رأيه؟
948
00:39:25,310 --> 00:39:26,978
أنا لا أتذكر.
949
00:39:28,146 --> 00:39:30,982
أوه، أعتقد
ربما كنت واحدا
950
00:39:31,082 --> 00:39:33,484
الذي جاء من أجلنا، في الواقع.
951
00:39:34,419 --> 00:39:36,988
لقد سمحت لجوليان بالوصول
ثقة مختلفة في وقت مبكر؟
952
00:39:37,122 --> 00:39:38,789
هل فعلت؟
953
00:39:38,790 --> 00:39:40,025
جيد.
954
00:39:40,125 --> 00:39:41,492
أنت تعرفني، وأنا لا...
955
00:39:41,592 --> 00:39:43,427
أنا لا أهتم
لأشياء من هذا القبيل.
956
00:39:43,428 --> 00:39:45,697
أنا فقط أذهب مع "نعم".
957
00:39:45,797 --> 00:39:47,833
وأنا أحبك لذلك.
نعم.
958
00:39:48,700 --> 00:39:50,501
كما تعلمون، يجب أن أفعل
شيء جميل للأطفال.
959
00:39:50,635 --> 00:39:52,603
أحضر لهم روجر.
960
00:39:54,139 --> 00:39:56,842
أليس هذا هو الكلب الذي حصلت عليه؟
جوليان بعد الطلاق؟ روجر؟
961
00:39:56,975 --> 00:40:00,478
أوه، ها. رقم ستيف.
كان ذلك ستيف.
962
00:40:00,578 --> 00:40:01,813
نعم.
ستيف.
963
00:40:01,913 --> 00:40:02,981
هذا الكلب ساعد حقا.
964
00:40:03,081 --> 00:40:05,550
نعم. الحصول على كلب بالتأكيد.
965
00:40:05,650 --> 00:40:08,253
نعم للكلب.
نعم.
966
00:40:09,054 --> 00:40:11,489
التغيير يلوح في الأفق.
967
00:40:12,824 --> 00:40:14,658
انتظر.
968
00:40:14,659 --> 00:40:16,261
ماذا؟
لقد سمعتني.
969
00:40:16,361 --> 00:40:18,129
لم أتمكن من الحصول على تأكيد
التي أعطتها له والدة جوليان
970
00:40:18,229 --> 00:40:20,630
الوصول إلى الثقة،
لكني حصلت على شيء أفضل.
971
00:40:20,631 --> 00:40:23,835
الجواب على الأمن الوحيد
سؤال لم أكن متأكدا منه.
972
00:40:23,935 --> 00:40:25,336
عذرًا، ما هو سؤال الأمان؟
973
00:40:25,436 --> 00:40:26,872
اللي بيسألوا في البنك.
974
00:40:27,005 --> 00:40:29,107
العنوان الأول--سهل،
اسم الأم قبل الزواج-- حصلت عليه.
975
00:40:29,207 --> 00:40:30,708
الحيوان الأليف الأول-- ستيف.
976
00:40:30,842 --> 00:40:32,677
لذلك أنا ذاهب إلى البنك.
ماذا؟
977
00:40:32,778 --> 00:40:35,145
وأنا ذاهب
إلى ماتي ماتلوك في طريقي
978
00:40:35,146 --> 00:40:36,982
واتبع المال
كما قلت.
979
00:40:37,082 --> 00:40:40,118
أوه، واو. تمام.
980
00:40:40,218 --> 00:40:43,188
اه، وأنا... لا أريد
لأتحدث معك للخروج منه.
981
00:40:43,288 --> 00:40:44,589
ثم لا تفعل ذلك.
982
00:40:44,689 --> 00:40:47,392
أنا بحاجة إلى أن أشير
أنه احتيال مصرفي.
983
00:40:47,492 --> 00:40:48,860
وسوف تشارك
في الخطة،
984
00:40:48,960 --> 00:40:51,495
يعني إذا نزلت للأسفل
تنزل.
985
00:40:51,496 --> 00:40:55,266
هكذا نثق ببعضنا البعض.
التدمير المؤكد المتبادل.
986
00:40:56,234 --> 00:40:57,602
إذن، ما الذي تغير؟
987
00:40:57,702 --> 00:41:00,271
لا شئ.
أنا أحمي أطفالي.
988
00:41:00,371 --> 00:41:03,741
و أتمنى من الله
والدهم ليس رجلا سيئا.
989
00:41:03,842 --> 00:41:08,212
ولكن إذا كان كذلك، فأنا آخذه
الأطفال إلى نارنيا.
990
00:41:08,213 --> 00:41:10,849
أنا لن أنظر بعيدا.
991
00:41:10,949 --> 00:41:12,017
توقف عن الابتسام.
992
00:41:12,117 --> 00:41:13,852
أنا لست كذلك.
993
00:41:13,952 --> 00:41:14,853
هناك ثلاثة مصرفيين
994
00:41:14,953 --> 00:41:15,921
الذي أدار حساباتنا.
995
00:41:16,021 --> 00:41:18,389
رجلان قديمان طويلان. ودينيز.
996
00:41:18,489 --> 00:41:20,291
سوف نذهب من خلالها.
997
00:41:20,425 --> 00:41:21,359
هل أنت في؟
998
00:41:21,459 --> 00:41:23,494
نعم. أنا في.
999
00:41:25,696 --> 00:41:27,365
إدوين!
1000
00:41:27,465 --> 00:41:29,634
ألفي!
1001
00:41:29,734 --> 00:41:31,336
ادخل هنا!
1002
00:41:32,237 --> 00:41:33,370
ما الذي يجري؟
1003
00:41:33,371 --> 00:41:35,206
لقد تغير شيء ما.
1004
00:41:35,306 --> 00:41:39,277
لا أعرف ماذا،
لا أعرف كيف، لكنها فعلت.
1005
00:41:39,410 --> 00:41:41,379
أولمبيا في جانبنا الآن.
1006
00:41:42,747 --> 00:41:45,383
انها سوف تساعدنا
أحضر هذا إلى المنزل.
1007
00:41:46,284 --> 00:41:48,453
هل يمكنك تصديق ذلك؟
1008
00:41:48,553 --> 00:41:49,888
نعم!
1009
00:41:55,927 --> 00:41:58,930
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس
1010
00:41:59,030 --> 00:42:01,699
وتويوتا.
1011
00:42:01,799 --> 00:42:05,236
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org